5500 перевод на английский

E isto Tenho aqui um cheque visado de 5500 dolares. Gostava que você mo depositasse no Citizen's National Bank. Assim que eles abrirem.

And, uh I got a bank draft here for 5500 bucks.

5500?

Fifty-five hundred?

- Nunca cometa o risco de substimar os Alemães. Até á Pascoa não teremos 5000kg mas sim 5500 kg de água pesada.

By Easter, we will not have 10,000 pounds of heavy water but 12,000 pounds of heavy water.

A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.

The Cattle and Merchants lent you a sum total of $ 5500.

Havia onze de vocês no carro, o que daria cerca de 5 500 dólares.

Now, there were 11 of you in the car, so that would be around $ 5500.

Os últimos cinco quarteirões estavam livres, à excepção de alguns sinais de que procuraram comida... numa pequena mercearia... no quarteirão 5500.

Last five blocks have been clear... except for some signs they've been foraging for food... in a small grocery store... at 5500 block.

A Esfinge, cabeça de homem em corpo de leão, construída há mais de 5500 anos atrás.

The Sphinx : human head, lion's body constructed more than 5500 years ago.

600 dólares, numa conta bancária interessante. Mais 5500 em poupanças.

$ 600 in an interest-bearing checking account... another $ 5,500 in savings.

- Tem marcado $ 5500 naquele carro.

You got $ 5,500 on that car.

5500.

And a half.

Quanto dinheiro tem? - 5500 dólares.

- How much money you got?

5500!

5500!

Atinge 5500 RPMs!

Here it peaks at 5,500 r.p.m.!

Os irmãos Bench apostam que ele não passa dos 5500 metros.

The Bench brothers bet he won't make it past 1 8,000.

Grandes quantias : 5500 €, 6000 €.

Big amounts : 7,000, 8,000.

Aqui Air Force One. A descer para 1700 metros, 160 nós.

- "Copy that, CTU." - "Descending through 5500, 160 knots."

Será que ouço 5.500?

Do I hear $ 5500? Fifty-five hundred dollars?

É's $ 33,000 dividido em 6 partes, 5500 por comissário.

That's $ 33,000 split six ways, 5500 per commissioner.

Hula 121, baixaram para uma altitude de 5500 metros.

Hula one-two-one, heavy you're now below 19,000 feet.

Mas só em 1ª Classe. E custa 5.005 Euros.

The ticket costs 5500 euros.

5500.

5,500.

Quer dizer, as minhas câmaras valiam pelo menos 5500 €.

I mean, my cameras are worth at least 8 grand.

- Sim, já são mais de 5500.

- Yeah. Over 5500 so far.

E um processador quad-core de 3 gigahertz, com uma placa gráfica GeForce 8800 ultra extreme e uma firewall Cisco ASA 5500.

And a dual quad core 3 - gigahertz processor With a geforce 8800 Ultra extreme vid card And a cisco asa 5500 firewall.

"Soube que a foto pode chegar aos 5500 dólares." Como foste capaz?

"Got word photo could go for 5500." How could you?

5100, 5200 ao telefone, 5300, 5400, 5500.

At 5000. Fifty-one, 52 on the telephone, 53, 54, 55.

Perfura a 5500 metros de profundidade.

That rig is drilling at 18,000 feet below sea level.

Perfuram 5500 metros abaixo da superfície.

They're drilling at 18,000 feet below sea level.

Quero 5500 dólares...

I want $ 5,500 dollars, is what... Hello?

Com 5500 anos para me preparar, espero que sim.

With 5,500 years to prepare, I should hope so.

Achas que esperei 5500 anos para ser parte da tua comunidade, partilhar-te com os teus amigos de baixo nascimento, no raio de Bon Temps?

Do you think I've waited 5,500 years to become a part of your community? To share you with your friends of low birth in fucking Bon Temps?

Tentei dizer-lhes o que ouvi.

I'm trying to tell them what I heard. This detective sets his coffee down right on top of Ira's Cisco 5500-X Firewall, which is like using a Rembrandt as a coaster. Right.

Estamos à procura de 500 metros quadrados, ou mais, que serão todos usados para o restaurante, cozinha, armazém.

We're looking at 5500 square feet. Up top, Which we'll use all for the restaurant,

São 5500 para a Chloe e 5500 para nós.

5,500 for Chloe. 5,500 for us.

Voar 5500 quilómetros numa porcaria de um monolugar?

Flying what, 3,500 miles in a crappy single-seater?

5.500... 6.000... 6.500... 7.000... 7.500... 8.000... 8.500... 9.000... 9.500... 10.000, Miss.

5500 6000 6500 7000 7500 8000