700 перевод на английский
1,715 параллельный перевод
Entre 100 e 700 D.C., uma poderosa civilização dominou essa área.
Between 100 and 700 AD, a powerful civilisation dominated this area,
Há três anos, em Belmont Houses um funcionário da manutenção é morto a tiro, 700 janelas sobre a cena.
Three years ago, Belmont Houses maintenance man gets shot, 700 windows overlooking the scene.
Tenho 700 soldados comigo.
I have 700 soldiers here with me.
Não sei se está a ver, tinha sacos de lixo sob o relvado. Cada saco tinha um milhão ou 700 000 dólares, enterrados sob a relva porque não tinha onde os meter.
Not they understand, he / she had bags of garbage in the garden with 700.000 dollars, a million in each bag, buried.
Se pudéssemos passar esse gene aos humanos... viveríamos até aos 700 anos.
Ifwe could transmit that gene to humans, we'd all live 700 years.
- Que tal 700 Dólares?
- 700 Dollars. Fuck!
Vou meter-te uma bala a 800 m por segundo... na base do teu crânio. Morres antes de o teu corpo perceber.
What will happen is, I will put a round at 2,700 feet per second into the medulla at the base of your brain, and you will be dead from the neck down before your body knows it.
- 700.
- Seven.
- 700 dólares.
- $ 700.
Talvez lhe possa vender um carro já usado, um carro com muitos quilómetros por 700 dólares, sem garantia.
I might be able to sell you a wholesale car. A car with a lot of miles for 700 with no warranty.
- O que aconteceu aos 700 anos?
- What happened to the 700 years?
E outras 700 mulheres Mexicanas continuam desaparecidas.
An additional 700 Mexican women are still missing.
Viajamos 1100 quilómetros.
We've come 700 miles.
- Sistema GPS Portátil RoadMate 700.
- RoadMate 700.
Bem-vindo à RoadMate 700.
Welcome to the RoadMate 700.
Johnny poderá chegar a uma média de. 700 rebatidas?
And can Johnny go for the.700 batting average?
Ou talvez até mesmo mais dramático, Johnny Trinno bateará. 700?
Or perhaps even more dramatic... does Joking Johnny Trinno bat.700?
Se formos abaixo dos 700 metros, existe uma boa possibilidade que o casco do navio se desfaça com a pressão.
Captain, if we go below 700 meters, there's a really good chance that the ship's hull will crumble from the pressure.
700 metros.
700 meters.
- 700 metros.
- 700 meters.
"16 de Julho de 1969" Um navio de carga britânico encontrou o barco de Crowhurst à deriva no meio do Oceano Atlântico. A 700 milhas de terra firme.
A British cargo ship found Crowhurst's boat drifting in the mid-Atlantic 700 miles from land.
Dar a outra face por mais 700 anos?
Turn the other cheek for another 700 years?
1 / 7 de 747000 dólares é cerca de 106700 dólares, Ray.
A seventh of 747.000 is about 1 06,700, Ray.
Mais 700 metros?
Seven hundred meters more?
mas obviamente, Boardman é um claro favorito com uma bicicleta de 700 mil euros, desenhada a computador e em fibra carbono ele corre para a medalha de ouro nos jogos olímpicos / i
But of course, Boardman's the clear favorite with his half-million pound, computer-designed carbon-fiber super-bike that he rode to a gold medal in the Olympics.
Se vir a população mundial, um terço dessas 6,7 mil milhões de pessoas são crianças com menos de quinze anos. Um terço.
If we considered the population of the world one third part of 6,700 million people they are young minors of 15 years, the third part.
Perdi $ 700 a mudar o meu voo para poder chegar três horas e meia antes.
I changed my flight a lost $ 700 so I could arrive three and a half hours earlier.
Isto é água derretida que forma lagos, E se voarem sobre eles num helicóptero, verão que têm mais de 200 metros de altura.
This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.
Se nos atacarem com tudo, incluindo armas de destruição em massa... estamos a falar de 700 000 a um milhão de sul-coreanos mortos.
If they come at us with everything, including W.M.D.'s... we're talking 700,000 to a million South Koreans dead.
- Um crédito de 6700 dólares?
- A $ 6,700 credit limit?
Eu próprio tenho $ 700 milhões com ele.
I have $ 700 million with him myself.
Se ganhar $ 700 milhões para uma firma de corretagem, chega-se a sócio. Aqui não...
You bring $ 700 million into a commodities firm, you get made partner.
É um rocket de 60 milímetros, com 700 gramas.
It's a 60 millimeter, 1.5 pound rocket.
Sim, já disseste isso perto de 700 vezes.
Yeah, you mentioned that a couple of 700 times.
700?
700?
Estão 371 graus lá dentro.
We're talking 700 degrees in there.
Pelo menos 700 mil estão pelas auto-estradas.
At least 700,000 are pouring onto freeways.
Imagine aquecer um vidro a 370 graus, - e depois despejar-lhe água em cima.
Imagine heating a glass to 700 degrees then pouring ice water in it.
500, 600, 700.
Five, six, seven hundred.
São apenas 700 dias. São?
It's only 700 days.
- 700 desaparecidos.
- 700 missing.
700 hóspedes desaparecidos, isso é um valor enorme de serviços por pagar, não é?
700 missing guests, that's a lot of unpaid room service, isn't it?
Mesmo depois de actuares no The 700 Club.
Right after you went on the 700 Club. Is that timing lost on you?
O The 700 Club não é um programa de comédia.
700 Club isn't a comedy show.
Leucócitos : 13.700.
WC : 13,700.
O volume corrente é 700.
- Tidal volume is 700. - Oh, oh, oh.
Temos uns 700 em dinheiro e três contas congeladas.
Well, we got about 700 in cash and three frozen bank accounts.
Sabes que lhe deram 700 anos?
Yo, you know they gave him 700 years?
Mesmo assim ainda só arranjamos 700 libras.
Still only made shy of 700 quid.
Enganei-os em 700 mil dólares.
I took them for 700,000 dollars.
700 dias.
700 days.