720 перевод на английский
108 параллельный перевод
Na Guerra da Coreia, em que estiveram envolvidos 5.720.000 soldados, só 77 homens receberam tal honra.
In the Korean War, with 5,720,000 personnel engaged, only 77 men were so honored.
Apenas 720 dólares, isto é indigno!
Only 720 dollars, this is unworthy!
Muito bem US $ 720 dólares.
Very well $ 720 dollars.
Nós fizemos o que fizemos, por US $ 720 dólares.
We did what we did, for $ 720 dollars.
- A casa custou-lhe 720 mil?
Place cost you 720,000. Seven hundred fifty thousand.
e apanhar o comboio das 7 : 20 para a cidade.
And then I was just gonna get the 720 train to the city.
"720 27 03."
720 27 03.
- são de 3720 para 1.
- is approximately 3,720-to-1.
Os meus dados indicam que, se quiseres, podemos fazer uma pirueta de 360, 540 ou mesmo 720 graus.
My data indicates that if you wish, we could perform a 360 -, 540 -, or even a 720-degree turn.
Ela matou o Palo... e roubou-nos U $ 720.000.
She killed Palo... and she stole 720.000 dollars from us.
Bem, tem a outra metade dos 720 mil? Sim.
Well you got the other half of the 720.000 dollars?
Os U $ 720 do golpe em Las Vegas... mais U $ 180 que o Don me fez pagar como multa.
The $ 720 from the Vegas scam... plus the $ 180 that Don made me pay as penalty.
Só restam 720 francos.
We only have 720 francs left.
Se eles usassem os seis botões, as hipóteses de adivinhar o código certo eram de 720 para uma.
If they used all six buttons, the chances of guessing the right combination was about 720 to one.
720 dólares em compras.
$ 720 worth.
Quanto dinheiro é que ele tem? Ele tem 720 mil dólares.
He's got $ 720,000.
Velocidade, 720 nós.
Speed, 720 knots.
O ano passado cometeram-se 30973 roubos, 14596 assaltos com propósito criminal e 720 assassinatos.
There were 30,973 robberies... 14,596 felonious assaults... and 720 murders committed in Brooklyn last year.
Velocidade baixando a 720 km / h. Passamos à fase final de entrada.
Decreasing speed to 720 kph. Entering terminal approach phase.
Podem caminhar pela praia e falar de comichão... 115 00 : 06 : 30,000 - - 00 : 06 : 31,720 Que emocionante!
You could walk on the beach and discuss itching.
O 720...
Where is 72- - You worrying about me?
800 no casino e 720 no hotel, com vigilância quadruplicada em cada zona de jogo.
800 on the casino side, 720 on the hotel side, quadruple redundancy on the gaming floor. - If they're down there, we'll find them.
Tive 18 na Prova Oral de Admissão.
You know, I got a 720 on my S.A.T. verbal.
Viemos verificar o sistema de combustível CO-720.
We're here to check the CO-720 liquid fuel system.
Lota 720.
Lot 720.
Página 720.
Page 720.
Trouxe algumas necessidades pra você... uns Calvin Klein 720-count folhas... A "Clínica Completa" cuidado para a pele... algumas velas aromatizantes, um loofah... e... a "bíblia".
I brought you some necessities- - some Calvin Klein 720-count sheets... the entire Clinique skin care line... some aromatherapy candles, a loofah...
O site diz 67 metros quadrados.
The site says it's 720 square feet.
3,3 milhões de litros cobrindo uma área próxima de 260 quilómetros quadrados.
720,000 gallons covering close to 100 square miles.
- Hei, parabéns. - Obrigado 48 00 : 05 : 29,720 - - 00 : 05 : 31,039
- Hey, congrats.
Leve uma respiração funda. 720
Take a deep breath.
Quarenta e duas das quais têm potencial romântico.
A total of 720 relationships, 42 of which have romantic possibilities.
Um depósito de $ 720000.
$ 720,000 deposited.
- E aí, pá?
Probably a 358 Cl, four-barrel carb... 720 horsepower... 8500 rpm. - What's up, man?
Benoît Rivière, salvador do mundo. Estou?
Benoit Riviere, rescure the world 1302 01 : 21 : 18,720 - - 01 : 21 : 19,709 Is he Franquie.
Com os seis símbolos que temos, há centenas de permutações.
Even with the six symbols Lieutenant Ford provided, there are still hundreds of permutations... 720.
São 720 possíveis combinações, não de todas as palavras, com certeza.
That's 720 possible combinations, not all of them words, of course.
As nossas vítimas estavam em 720 Star Island.
Our victims were at 720 Star Island,
Você esteve no 720º Batalhão da PM?
No. No, it was an obvious one.
- Bones, o 720º foi o único batalhão da PM testado no Vietname.
Really. And I still couldn't grasp it.
Numero 720. 5º andar.
Number 720.5th floor.
Ele não fez um 720 ou um McTwist.
He didn't do a 720 or a McTwist.
Mora no número 720 da Bayside Road.
She lives at 720 Bayside Road.
Três "chips" de alta resolução 1280 por 720. Luz refractada e lençóis escuros para não reagir nas almofadas.
Three-chip high-def, 1280x720 lines of resolution, bounced lighting and dark sheets so you don't get a kick off the pillows.
- Existem 720 endereços possíveis.
- There are 720 possible gate addresses.
Um Boeing 720 descola na base aérea de Edwards e despenha-se ao aterrar. Um teste da NASA.
A remote-controlled Boeing 720 takes off from Edwards Air Force Base, and is crash-landed by NASA for fuel research.
Vão para as coordenadas 2107 e 38.720.
Proceed to coordinates 2107 by 38.720.
Todas elas têm três maridos, num total de 720 relações.
- Each have three husbands.
Preciso de reforços, já!
720 this is number one.
- 720.
- 720.
não era 720. És disléxico, não és?
702 is not 720.