74 перевод на английский
588 параллельный перевод
aço 186. Anaconda 74.
Steel 186, Anaconda 74,
Novembro de 1974, quando o incêndio começou.
November'74, when the fire caught.
"O Barão tem 7 4 anos..... e é muito querido e sensato."
" The baron is 74 years old and very sweet and very wise.
97 1, 972... 73, 7 4...
971, 972 73, 74...
Ela tem 74 anos e sofre de artrite.
She's 74 years old and has arthritis.
Há 74 anos que uso o meu bom senso, e não é agora que deixarei de o usar.
I've used my common sense for 74 years, and it won't let me down now.
74.000 dólares.
$ 74,000.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
Agente 74.
Agent 74.
Se atribuírem um número a cada letra do alfabeto, sendo "A" o 1, "B" o 2 e terminando com o "Z" como o 26, a soma das letras de Londres dá 74,
Ah, here it is. Now, London. Now, if you ascribe a number to each letter of the alphabet, beginning with A as one and B as two, culminating with the letter Z as 26, then the letters that compose the word London add up to 74,
Sou eu, o 74.
Is that you, 86? This is 74.
Eu disse que era o 74.
I told you I was 74.
O que está aqui a fazer, 74?
What are you doing here, 74?
Altura : 1,74 m. Estranho, de acordo com os nossos escritórios,.. ... ele devia ter exactamente 1,73 m.
Le Moco just left here thinking he killed the prince, but the prince is still safely stashed away in my apartment.
E a respostas é...
- 74. - 74?
Don Carlos, quantos anos tem? - 74.
Dr. Bascomb has a plan.
- 74?
It's a little bit wild, but it might work.
Você estava aqui em 74, quando foi morto Ernie Narizota
You were the arresting officer when I shot Long Nose Ernie here in'74.
Ressonância, 74 braças.
Sounding, 74 fathoms.
A esse ritmo, a tempestade demorará 74.1 horas solares.
At that rate, it will take exactly 74.1 solar hours - for the storm to pass.
pulso : 74, pressão sanguínea : normal, respiração : normal.
pulse : 74, blood pressure normal. Respiration normal.
- 71 para 74.
- 71 to 74.
- Aqui 74.
- 74 here.
Estamos na casa de Charlie Rivel, 74 anos, o famoso Augusto espanhol.
We are at Charlie Rivel's, the celebrated 74 year old Spanish Augusto.
Contagem supra-renal. 7 4.
Adrenal off.74.
Confirmação das ondas cerebrais de 1138 : supra-renal. 7 4.
Current brain wave confirmation on 1138 : adrenal off.74.
A temperatura máxima hoje será de 23 graus... a mínima esta noite ao redor de 10.
The National Weather Bureau says the high today will be about 74... low tonight in the high 50s.
Em 74 veio a praga da lagarta.
In'74, the locusts come swarming in.
Com uns 1400cc instalados num motor cromado, com forte arranque.
About 1400cc's worth, tucked into a'74 straight legged chrome frame kicked.
Foi seguido logo que saiu da loja.
You were nailed the minute you left 74.
... O 74, Shop Steward, está muito ferido, a sangrar muito da boca.
... number 74, Shop Steward, is badly hurt, bleeding badly from the mouth.
De 1974, senhor.
'74, sir.
Charlie Johnson, por favor, no Chevy azul, matrícula 74.
Charlie Johnson, please, in the blue Chevy, license plate 74.
Vircimo Bonazza, 74 anos, trabalhador à jorna desde os sete.
Vircimo Bonazza, age 74, ( WOMEN SOBBING ) day laborer from the age of seven.
É um Plymouth azul de 74.
'74 Plymouth, blue.
Ele multou uma pessoas em 50 dólares por excesso de velocidade.
He stopped somebody over at Route 74 for driving too fast. - He was going to let them off for 50 bucks.
74.
74.
Um projecto imobiliário de 74 milhões de libras numa área de 3,5 hectares mesmo no meio da cidade, não pode ser ocultado!
Can a 74 millionbuilding project in the middle of a city, be swept underthe carpet?
552 East 74...
552 East 74.
- Ainda tenho 74.
- I've still got 74 of them.
E em 1974?
And in'74?
Rudy O'Brian, como está?
Rudy O'Brian, how are ya? I've got this'74...
Vamos rever o problema de ontem da página 74.
Now, let's review yesterday's problem on page 74.
O pai quer que fiquemos no "Holiday Inn".
Dad wants us to stay at the Holiday Inn on I-74.
- 74 anos de idade.
- I'm 74 years old.
- Tenho 74 anos.
- I'm 74 years old.
74 graus...
165.
- Parece o 74, Max.
- He sounds like 74, Max.
Hymie pediu para subir a barra para... 2,74 m!
That's right.
Há uma mercearia na Rua 74.
Listen, there's a Pic'n'Pay grocery store on 74th Street. Get the number, all right?
73... 74... 75.
71... 72... 73... 74... 75!