742 перевод на английский
46 параллельный перевод
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
É uma Remington 742 modificada
Uh, that's a modified Remington 742.
Chamo da residência 742, sector J. Como é que demoram quatro dias...
[Man # 2] This is Resident 742, Sector "J :" What's the idea taking four days to...
SE VOCÊ ESTIVER INTERESSADO NA CONTINUAÇÃO LIGUE PARA SANIO, NÚMERO 8.463.742.
If you are interested call Mr. Sanio at 8. 463. 742.
- Não é 742 Evergreen Terrace?
Isn't this 742 Evergreen Terrace?
E quando eu disser, a vossa velocidade... será de 10.742 metros por segundo.
And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
742 Evergreen Terrace, Springfield.
742 Evergreen Terrace, Springfield.
Lamento. Se tiver bondade no coração para me perdoar, envie um dólar para Tipo Arrependido, 742 Evergreen Terrace, Springfield.
If you can find it in your heart to forgive me send $ 1 to Sorry Dude, 742 Evergreen Terrace, Springfield.
Dê meia-volta ao avião. Quero ir ao Evergreen Terrace 742.
Turn the plane around, I want to go to 742 Evergreen Terrace,
742 Evergreen Terrace, Springfield.
- [Machine Beeps] - 7 42 Evergreen Terrace. Springfield - "Oh, hiya," Maude.
Podem mandar uma equipa SWAT para 742 Evergreen T...
[Chattering] Can you send a SWAT team... to 742 Evergreen T -
Estamos "cordialmente convidados para neste sábado se juntarem a Otto e Becky, no 742 Evergreen Terrace"?
Ohhh, we're "cordially invited this Saturday... to join Otto and Becky at 742 Evergreen Terrace"?
Mas, graças ao localizador de chamadas, sabemos tratar-se de Homer Simpson, número 742, Evergreen Terrace.
- [Chuckling] - But thanks to Insta-Trace... we've learned it's Homer Simpson of 742 Evergreen Terrace.
É de 742 milhas por hora... mas esperamos ter um novo recorde hoje.
That would be 742 miles per hour... but we hope to have a new record today.
O meu número é 7425663.
742-5663. That's my number.
Mm-hmm. 742
Mm-hmm.
- 742 Evergreen Terrace.
"742 evergreen terrace."
Temos uma lista de 742 pessoas.
We have a list of 742 people.
Olha, temos 742 hóspedes desaparecidos.
Look, we have 742 guests missing.
742 hóspedes.
742 guests.
Refém regressa a casa na rua 742 Evergreen
Hostage returns home to 742 Evergreen terrace
Dragões. 741, 742, 743.
Dragons. Dragons. 741, 742, 743...
Confira a página 742.
Check out page 742.
Qualquer unidade nas proximidades do no 742 da Rockaway Avenue. Comunicando um 10-10 em andamento. O proprietário...
Any units in the vicinity of 742 Rockaway Avenue, a reported 1 0-1 0 in progress.
Atenção todas as unidades, está a haver um ataque na 742 em Summit Drive.
Attention all units, attack in progress at 742 Summit Drive.
742 Summit Drive.
742 Summit Drive.
- Chaves do quarto 742.
- Key to Room 742.
Vende-se o 742 da Evergreen Terrace, uma moradia individual.
D'oh! For sale. 742 evergreen terrace.
742 Evergreen Terrace, um exemplo dos subúrbios ideais.
742 evergreen terrace. A tiny slice of suburban heaven.
As possibilidades de sucesso contra nós são 742 para 1.
Their chances of success against us are 742 : 1.
Estou a ligar-te da minha nova casa de solteiro em Evergreen Terrace, no 742.
Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.
Que família de ficção mora na Evergreen Terrace, Nº 742?
Which fictional family lives at 742 Evergreen Terrace?
Evergreen Terrace, Nº 742.
742 Evergreen Terrace.
Encontramos o carro do suspeito em 742 Germantown Road.
Found suspect's car at 742 Germantown road.
- Acho que sim.
24.742... 01 : 33 : 27.254 Oh if it was just a scratch.
O formulário de concessão da Evergreen Terrace, 742 não foi assinado pela Marge Simpson.
The gas rights transfer form for 742 Evergreen Terrace was never signed by... Marge Simpson.
Evergreen Terrace, 1042.
742 Evergreen Terrace.
Passamos as 742 mil!
We just passed 742,000.
742 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace.
Simulação 6,742.
Simulation 6,742.
Nevergreen, 742...
Hold on. 742 Nevergreen...
Evergreen Terrace, 742.
- [Gasps]
Brett, tem que conhecer nosso novo companheiro de quarto, Al. Alistair. - Beleza.
05 : 45,013 by 5 nothing but... currencies... 05 : 49,742 Brett, I present / display you to A, our new compa?
Extensão 742.
Dial extension 742.
LUNATRIX PARA TRANSTORNO BIPOLAR 742 Evergreen Terrace.
742 Evergreen Terrace. I'll be right there.
SELECCIONADA OPÇÃO 336.742 Percebido.
Got it.