79 перевод на английский
551 параллельный перевод
- Pela 79 vez, não!
- For the 799th time, no!
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
O total é 1,79 dólares.
That'll be $ 1.79.
- Continua a pesar 79 quilos.
- Still 174 and a quarter pounds.
- 79.
- 79.
Michel Poiccard, 1 metro e 79, cabelos castanhos, foi assistente de bordo da Air France.
Michel Poiccard, 1 metre 79, brown hair, former Air France steward.
E ninguém duvida de que a nossa civilização se desintegrará, se a temperatura subir para os 79 graus.
And no one can doubt that civilization as we know it will disintegrate if the temperature should rise to 175 degrees.
79 000 principal, 30 000 auxiliar.
79,000 main and 30,000 auxiliary.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
Er, quero dizer 79 %
Er, I said 79 %...
Mike Bravo X-ray 79.
Mike Bravo X-ray 79.
Além das comuns, temos seis M-79.
Besides crew-served, we have six M-79's.
Tenho 79 anos, e viajo pelo mundo desde os 10.
I'm 79, and I've been going one place or another since I was 10.
Isso dá 79 anos.
That makes him 79 now.
Lá de cima vi uns tipos a jogar aos dados.
I won $ 79 before my next turn at bat.
Com os calções azuis, com 79 kg, o orgulho de Stockton, Billy Tully!
Wearing the blue trunks... weighing 175 pounds... the pride of Stockton... Billy Tully!
Altura, 1.79 cm.
Height, 6-foot-2.
Hanna costumava acender as velas. 79 00 : 05 : 07,848 - - 00 : 05 : 09,816 Você não é crente?
Hannah used to light the candles.
Isso é 526.315,79.
You children... you with anybody?
Algures neste país está uma velha senhora com $ 79.25.
Somewhere in this country's a little ol'lady with $ 79.25.
- No 79º, no meu gabinete.
- 79. My office.
Então, suba a pé até ao 79º andar.
You'll just trot right up to 79, huh?
Economizei $ 1.79 com os cupons verdes e sem acusação por entrega.
I saved us $ 1.79 with green stamps and no delivery charge.
- Filhos meus! Meu amor por vocês é tão grande. Foi meu dever, durante estes longos e difíceis anos, desde que estourou a guerra de 79, estar ao vosso serviço, o melhor que pude.
My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of'79 to serve you as best I could.
25 graus no aeroporto, 27 na cidade, e na área da KGYS, segurem-se : 31 graus!
79 at the airport, 83 downtown and in KGYS land, watch out Los Angeles, 89 degrees. ( ALL SPEAKING INDISTINCTLY )
-... Com 79 % de humidade.
-... with a humidity of 79 %.
Air France 139, aos 3000 voo 1 79 passará a 2000 pés acima. Estabilizar aos 8000 pés.
Air France 139, a set course January 79 8000 will go above 2000 ft.
Estamos a 1 79.
We are on January 79.
- Tenho 79 anos.
I'm 79.
Sede 79.
Headquarters 79.
Um 79!
A 79! Well, all right!
O Bud teve 79 na primeira volta.
Bud had a 79 on his first go-round.
Um 83 a juntar aos 79 dá ao Bud Davis um total final de 162!
An 83 combined with a 79 gives Bud Davis a grand total of 162!
Em 1979 ateou fogo à casa dele.
Back in'79, he set his house on fire.
Nos últimos cinco anos, os homicídios em Los Angeles subiram 79 %.
In the last five years, gun fights in Los Angeles County are up 79 percent.
A braçadeira do silenciador para um Chevrolet Pinto de 1979?
The muffler bracket for a'79 Pinto?
79,6 kg. E da nossa academia Forte e Tenaz, Giorgio Desideri de Napoles.
Opponent, weight 87 kg, making debut tonight :
Conheci-o numa cidade chamada Sabana Grande, Porto Rico, em 79.
I met him in a little town called Sabana Grande in Puerto Rico in 1979.
Número atómico 79.
Atomic number 79.
Não achas que nos deveríamos informar de como é a ilha? Por exemplo, para começar... a temperatura é de 40 graus, muita humidade... com 19 de factor de condensação.
For instance, number one, the temperature... it is 79 degrees, very humid, with a condensation factor of nineteen.
O nosso capitão defensivo, número 79, Fred Polowoski... o Ogro.
Our defensive captain, number 79, Fred Polowoski - the Ogre.
Este grupo vendeu M-79 aos "Cazadores".
This group he sold the M-79's to, the Cazadores?
South Beach, 79, temos um 211 na 13th e Collins.
South Beach 7-9, we have a 21 1 at 13th and Collins.
Ena, ena... - 79.950.
Oh, my... 79,950.
Possivelmente tão prometedora como a de 79.
Possibly as promising as the'79.
Um Plano de Desenvolvimento e Ajuda Económica', a nossa situação é preocupante desde a praga da banana de'79,..... que reduziu a produção...?
Cascara : A Plan For Economic Aid And Development, Our situation here has been grave since the banana blight of'79,..... which reduced production by...?
A estação foi evacuada, assim como o quartel de bombeiros na rua 79.
Station house is evacuated, as is the fire alarm headquarters on 79th.
Persa, 1978 talvez... 1979.
persian...'78. [sniffing] could be a'79.
Ganhei 79 dólares antes de recuperar o taco.
Huh? I'm the greatest!
- 79 kg.
- 175.
Continua enquanto muda 79, 78... 8.000 pés.
8,000 feet.