93 перевод на английский
819 параллельный перевод
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
A 93.
93?
Um cavalo? Onde o vais meter, na banheira?
- Paul 93 Rich 95 Carney 94
Conseguimos isso esta manhã ao envolvê-lo num bloco de KL-93. É um novo material plástico mais forte que o aço.
We accomplished that this morning by encasing him in a block of KL93, a new plastic material stronger than steel.
Peso 93 kg e tenho 1,85 m de altura, sem os sapatos.
I weight 207 pounds. I'm six feet,
93, 94, 95, 96, 97, 98...
93, 94, 95, 96, 97, 98...
Até aos 34 ° C
To 93 Oh!
Subir para os 34 ° C
Rise to 93
- Do X-93?
- Oh, you mean X-93?
Pensei que o X-93 fosse uma cura para constipações.
Gee whiz, Mr. Crow, I thought the X-93 was your new invention to cure the common cold.
Altura : 93 centímetros.
Height : 36-and-a-half inches.
Altura : 93 centímetros.
Height : 36-and-a-half inches.
Aqui está. 93 centímetros de esmero feminino.
Here she is. 36-and-a-half inches of feminine pulchritude.
Lembro-me do meu avozinho com a bela idade de 93 anos a mastigar barras de ferro e a cuspir pregos.
Yes, I remember my grandpappy at the ripe age of 93 chewing iron bars and spitting out nails.
Colecciono miniaturas, tenho 93 em casa.
I collect miniatures. I've got 93 at home.
Asseguro-Ihe.
ARTICLE 93. YES.
Artigo 93, sim.
HERE IT IS.
Napoleão não tinha 93 homens lá dentro.
Napoleon didn't have 93 men inside.
Tem uma meia-vida radioactiva de 93 anos.
It has a radioactive half-life of 93 years.
Uma nuvem de radioactividade que envolverá a terra durante 93 anos!
A cloud of radioactivity will encircle the earth for 93 years!
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
A agente 93.
Oh, that was Agent 93.
Chefe, eu disse 93 ou 39?
Chief, did I say 93 or 39?
Hans mede 1,93 m.
Hans is 6'4 " tall.
Voo 93, proveniente de Boston a aterrar agora, portão 7.
Woman over P.A. : Flight 93 from Boston now arriving, gate 7.
Voo 93, proveniente de Boston a aterrar agora, portão 7.
Flight 93 from Boston now arriving, gate 7.
Voo 93, proveniente de Boston a aterrar agora, portão 7.
Flight 93 from Boston, now arriving, gate 7.
93 graus de azimute, a mil e quatrocentos metros de distância.
Azimuth, 93 degrees. Range, 1570 yards.
Säo 93 anos da nossa Història.
That's 93 years of our history.
A empresa conservadora de 93 anos, com uma imagem conservadora...
The conservative 93-year-old company, with a nice, solid, conservative image.
- 93, 42, 61, 84...
With the same silent explosion that hit ours.
Já a seguir, o "Kip Larkin Show", na rádio 93 / KHJ.
Next the Kip Larkin Show on 93 / KHJ "Boss Radio".
E, embora a vida do Spock não corra perigo, há 93 % de hipóteses de vir a sofrer uma lesão cerebral que cause loucura permanente.
And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93 percent that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity.
Jan Houcke tem 93 anos. É o diretor de circo mais antigo do mundo.
Jan Houcke, at 93, is the oldest circus director in the world.
A invenção, caros amigos, é 93 % de transpiração... 6 % de electricidade... 4 % de evaporação... e 2 % de gelado de caramelo.
lnvention, my dear friends, is 93 % perspiration 6 % electricity 4 % evaporation and 2 % butterscotch ripple.
- Faço 93 este fim de semana.
- I'll be 93 this weekend.
Distrito 93, à paisana.
93 Precinct, plainclothes.
Vou deixar o Distrito 93.
I gotta get out of the 93.
Este médio de 21 anos é muito entroncado para quem tem 1, 93 metros.
This 21-year-old halfback, remarkably stocky for 6-foot-3-inches.
Em EI Teniente, 93 % do pessoal voltou ao trabalho.
In El Teniente, 93 % of the personnel have returned to work
" Pagamento total pelo cheque no 93,
" Paid in full. Check number 93.
Temos 93 aviões e os nossos melhores pilotos em posição.
We have 93 planes and our best pilots waiting on our flight decks.
Tinha um pé e tanto. 93 cm do calcanhar aos dedos.
Had a foot on her, 37 inches.
Agora, em 93, a conjectura do tempo. Depois das últimas três horas de reminiscências,... esta é a oportunidade perfeita de ver estas imagens novamente depois de um hiato de alguns anos.
Two people impressed me... with something I couldn't find in others :
Vôo 93.
Flight 93.
Vôo 93 para, Denver, San Francisco e Seattle.
Flight 93 for Denver, San Francisco and Seattle.
Vamos, vamos esquecer tudo.
Come on, let's forget the whole thing. ( 93 $ P $ ) I Look!
- 93 % de potência de impulso.
Ninety-three percent of impulse power, sir.
93.
200.
Capitao, esta é a fonte das emissoes de rádio.
- impact in 93 seconds, 92, Captain, that's the source of the radio emissions.
- Impacto em 93 segundos... 92... - Quanto tempo nos resta?
- How much time do we have?