972 перевод на английский
35 параллельный перевод
97 1, 972... 73, 7 4...
971, 972 73, 74...
2.500.972 milhões de dólares, livre de impostos.
- 2 ½ 1972 million dollars, tax free.
Mas eu tenho um problema grande... trolls! 719 00 : 32 : 40,071 - - 00 : 32 : 42,972 Trolls! Bobby, o nosso amigo Ernesto anda a ver trolls.
But I got serious problems- - trolls!
Os seus rendimentos como sócio e os bonus ascenderam a $ 972,000 no ano passado.
Your partnership earnings and bonuses totaled $ 972,000 last year.
O teu pai deu cabo da memória de curto prazo em 1972.
Not anything I had to stickwith. Your father blew out his short-term memory back in 1 972.
Comprimidos. 25 de Abril, 1972, num hotel da Costa Brava.
Pills. April 25, 1 972, in a Costa Brava hotel room.
Toma nota do número de telefone, é o 972...
Now, this is his number. 97 2...
O meu nome é Daniel... E eu ganhei todos os concursos da WFPP... Desde o Salto de Trampolim da Grade do Gás do Weber em 1972.
My name is Daniel... and I have won every WFPP contest... since the Weber Gas Grill Trampoline Bounce of 1 972.
O meu verdadeiro nome é Marianne Lewis e ando a fugir do meu passado desde 1972.
My real name is Marianne Lewis and I've been running from my past since 1 972.
Dizem-me que estamos prestes a perder 972... milhões de dólares.
They tell me that we are about to lose 972... million dollars.
Como tornar o conceito de 972 milhões de dólares mais... real para si?
How do I make the concept of $ 972,000,000... more real to you?
O que é 5,589 vezes 3,972 a dividir por 17?
What's 5,589 times 3,972 divided by 17?
A tabeliã abaixo assinada, na presença da Sra. Jany Charon e do Sr. Bruno Charon, sendo testemunhas de acordo com os artigos 971 e 972 do Código Civil, as quais foram escolhidas pelo peticionário, Sr. Romain Brochant,
The undersigned authorized notary, in the presence of Mrs Jany Charon and Mr Bruno Charon, acting as witnesses in accordance with articles 971-972 of the Civil Code and who have been chosen by the petitioner, Mr Romain Brochant,
1972. " Três miúdos entraram na ala sul.
1 972. " Three kids broke into the south wing.
Prefixo 972.
972 area code.
Dirigida por Licio Gelli, tinha 972 membros conhecidos.
Run by Licio Gelli, 972 known members :
Em 1972.
1 972.
Pus a coluna de direcção naquele Gran Torino em 1972, na linha de montagem.
I put the steering column in this Gran Torino in 1 972, right on the line.
" Gostaria de deixar o meu Gran Torino de 1972 a uma pessoa amiga Thao Vang Lor na condição de não lhe cortares o tecto como fazem os mexicanos, nem lhe pintares chamas cretinas como alguns pacóvios bem rascas nem lhe pores um spoiler amaricado na traseira, como fazem todos os outros chinocas.
" And I'd like to leave my 1 972 Gran Torino to my friend Thao Vang Lor on the condition that you don't chop-top the roof like one of those beaners don't paint any idiotic flames on it like some white-trash hillbilly and don't put a big, gay spoiler on the rear end like you see on all the other zipperheads'cars.
Estou a ver que tem um saldo de $ 1972,33.
I see that you have an outstanding balance of $ 1,972.33.
DISTRITO DE GIAMBELLlNO, milão 1972
GIAMBELLlNO DISTRICT, milan 1 972
PRISÂO DE SAN VITTORE MlLÃO, NOVEMBRO 1972
SAN VITTORE PRISON, milan NOVEMBER 1 972
A Mulher Que Viveu Duas Vezes, ou qualquer dos filmes de 1960 a 1972.
However, not as good as Rebecca, Notorious, Vertigo or pretty much any of his films from 1 960 to 1 972.
972 ) } - Agora vou andando.
I'm going.
972.031 ) } - Não te lembras de mim?
- Do not you remember me?
932 ) } Se uma caixa é roubada ou perdida... 924 ) }... todas as chaves são confiscadas... 972 ) }... até que a caixa seja recuperada ou destruída a cobertura.
If lost or stolen a box... All keys are confiscated, until they are restored or destroy the enclosure.
972.01 ) } Eles só ganham quando gastam muito dinheiro.
only win if too much money is spent.
972 ) } Nós não usamos proteções nos ouvidos para nos habituarmos ao ruído.
We do not bear hearing protection to get used to the noise.
972 ) } Assegurarei que o relato dos acontecimentos dure exatamente 15 minutos.
I'll make sure... that my statement lasts exactly 15 minutes.
978 ) } Fazes o caminho de volta até o escritório do Buddha... 972 ) }... e esperas lá fora enquanto eu termino a minha entrevista.
back down Buddha's office... and wait outside while I finish my interview.
972 ) } Encontramos uma das caixas desaparecidas no nosso apartamento!
"We found one of the boxes on our floor."
Há 972 anos.
972 years ago.
Verifiquei as 972 fotos no telemóvel da Zoey.
- Well, that's the thing. I went through 972 photos on Zoey's cell.
3,972,998,000,000.
3,972,998,000,000.
Os seus rendimentos como sócio e os bonus ascenderam a $ 972,000 no ano passado. É bastante dinheiro.
And sometimes I sing the song called, "Goodnight, My Someone."