Translate.vc / португальский → английский / Aiko
Aiko перевод на английский
24 параллельный перевод
Que tal um sushi no Aiko's?
How about a little sushi at Aiko's.
Vou ao Aiko's.
I'm going to Aiko's.
Aiko's tem andado estranha ultimamente.
Aiko's not herself lately.
Sabes, Aiko e Shigemori Davam-se muito bem antes de aquela rapariga vir.
You know, Aiko and Shigemori got along fine before that girl came.
Aiko, tens andado um pouco pálida.
Aiko, you've been looking a little pale.
Aiko?
Aiko?
Perder Aiko foi um rude golpe.
Losing Aiko is a heavy blow.
Esta cassete estava a tocar quando Aiko morreu.
This tape was on when Aiko died.
Dizem que a morte de Aiko foi culpa dela, também!
They say Aiko dying was her fault, too!
A morte de Aiko não foi nenhum acidente.
Aiko's death was no accident.
É o mesmo de quando Aiko morreu!
It's the same as when Aiko died!
Espero ser atendido pelo Aiko.
Let's do benihana. Oh, I hope we get aiko.
Sou Aiko Morimoto.
I'm Aiko Morimoto.
Retira-te, Aiko.
Step aside, Aiko.
Dentro da agência, esse homem é conhecido como Aiko Tanida.
Within the agency, that man is known as Aiko Tanida.
O Aiko Tanida controla o império do irmão.
Aiko Tanida is running his brother's empire.
O Aiko Tanida morreu no dia em que o irmão foi capturado pela força de intervenção do Ressler.
Aiko Tanida died the day his brother was captured by Ressler's task force.
O Reddington diz que o Aiko Tanida está morto.
Reddington says Aiko Tanida is dead.
Aiko Tanida não está escondido, está morto.
Aiko Tanida's not hiding, he's dead.
O veículo que levava o Aiko Tanida sofreu uma emboscada.
The vehicle carrying Aiko Tanida was ambushed.
E conseguiu evitar ser preso fazendo-nos acreditar que o Aiko Tanida estava vivo.
He was able to avoid detection by making us believe Aiko Tanida was still alive.
Sou a Aiko Kojima.
I'm Aiko Kojima.
Então, chamas-te Aiko.
So, your name's Aiko.