Translate.vc / португальский → английский / Alexander
Alexander перевод на английский
2,555 параллельный перевод
toda a cidade de Londres quererá ver a nossa Vénus. devias tentar negociar uma sala de espetáculos maior.
Soon all of London will want to see our Venus. Alexander, you should negotiate a bigger theatre.
Morgan McCoe Alexander Sim!
Nicole Morgan Alenxander...
Até Alexandre, o Grande, mas conhecer Tomoe Gozen é mesmo uma honra fantástica.
Even alexander the great, But to meet Tomoe Gozen is indeed a fantastic honor.
Suspeito de homicídio na rua 6ª foi identificado como Michael Alexander Pips
Suspect in 6th street homicide... has been identified as one Michael Alexander Pips...
Vai-te foder, Alexander.
Get lost, Alexander
Estão todos convidados, menos o Alexander.
Everyone but Alexander is invited.
- Desculpa, Alexander.
- Sorry, Alexander.
É um Alexander Deschuno. - Ah.
It's an Alexander Descheuno.
Alexander Lundy.
Alexander lundy - -
O gênio das finanças, Alexander Lundy? EMBAIXADA AMERICANA, KIEV
You mean the financial genius alexander lundy?
- Alexander.
Alexander.
Alexander tem um visto para os Emirados Árabes.
Alexander's got a travel visa to the united arab emirates.
Mesmo se provarmos que Alexander roubou o Ovo, a polícia não pode fazer nada.
Well, even if we can prove that alexander has the egg, Police can't touch him, search for it.
Alexander viu-a comigo, não pode ir ao leilão.
Alexander's seen you with me, so you can't be the bidder.
Pessoal, Alexander está em ação.
Okay, you guys, alexander's on the move.
Alexander parece ser boa pessoa.
Yeah, alexander seems, uh, nice.
De todos os modos, preciso de encontrar o Alexander.
Anyway, I should go find alexander. Yeah.
Estou na porta, não há sinal do Alexander por aqui.
There's no sign of alexander down here.
Alexander, precisas de saber.
Maggie, alexander - - you need to know - -
Nate, na festa querias dizer alguma coisa sobre o Alexander.
Maggie : Nate? At the party, you were trying to tell me
É o Alexander.
It's alexander.
Sem sinal do Alexander em casa ou na embaixada.
There's no sign of alexander At his home or the embassy.
Encontramos as finanças do Alexander.
Yeah, we got alexander's financials,
O endereço é de um dos edifícios do Alexander...
Okay, the address Is one of alexander's construction sites - -
Alexander Lundy, sedento por dinheiro, torna-se violento.
Alexander lundy, desperate for cash, turns to violence.
Exactamente, Alexander Lundy, é uma loucura.
That alexander lundy is crazy.
Directo para o aeroporto, papelada alfandegária, e um jato particular, tudo em nome do Alexander.
Straight to the airport, right past customs, And into a private jet, all in alexander's name.
Mas não para o Alexander?
Mm. But not... Alexander?
Alexander Graham Bell, inventor do telefone, dizia "ahoy, ahoy" quando atendia o telefone.
Alexander Graham Bell, inventor of the telephone... liked to say "ahoy, ahoy" when he answered the phone.
- Bem, é o... desvendar da Máscara de Alexander.
Well, it's the unveiling of the Mask of Alexander.
Tu e a tua nova parceira vão ajudar-nos a roubar a Máscara de Alexander.
You and your new partner are going to help us steal the Mask of Alexander.
Tenho a certeza que todos vocês presumiram que a CIA não está interessada em roubar a Máscara de Alexander.
I'm sure you've all guessed that the CIA is not interested in stealing the Mask of Alexander.
Isto é incrível... O tamanho do Império de Alexander.
Man, it really is impressive - the size of Alexander's empire.
A minha última vítima foi o detective Alexander Black.
My last victim was Detective Alexander Black.
A Cisne Negro é a missão que a Agência tem em curso para encontrar e deter Alexander Slotsky.
Black swan is the agency's ongoing mission To find and capture alexander slotsky,
E que ainda estava a coordenar uma operação para apanhar o Alexander Slotsky.
That he was still running an operation To catch alexander slotsky.
O Alexandre Slotsky vem agora a caminho.
Alexander slotsky is coming here. Now.
Alexander Slotsky?
Alexander slotsky?
"e Alexandre chorou pois não haviam mais mundos para conquistar".
"And Alexander wept, for there were no more worlds to conquer."
E agora, quero apresentar-lhes o comandante Joseph Franklin e o seu co-piloto Bill Alexander.
And now, at this point, I would like to present chief pilot Joseph Franklin Bill Alexander and his copilot.
- Alexander.
- Alexander.
- Alexander?
- Alexander?
- Não conheço nenhum Alexander.
- I don't know any Alexander.
Vai conhecer um Alexander e ele será muito importante para si.
You will meet an Alexander, and he will be extremely important to you.
Porque eu não conheço mesmo nenhum Alexander.
Because I really don't know any Alexander.
Alexander?
Alexander?
Antes que eu me esqueça, o que disse a Penny sobre o Alexander?
Oh, before I forget, what did Penny say about Alexander?
Porque o meu nome do meio é Alexander.
Because my middle name is Alexander.
O meu nome era Richard Alexander Rodgers.
My given name is Richard Alexander Rodgers.
Sou o Alexander.
I'm Alexander.
Tenente Alexander Coburn?
Lieutenant Alexander Coburn?