Translate.vc / португальский → английский / Amón
Amón перевод на английский
13 параллельный перевод
Ante nosso deus Amón Ra... é Yousef Bey... filho do Abdul Melek?
Before our god, Amon-Ra... you are Yousef Bey... son of Abdul Melek?
O mundo acredita que destruiu ao Kharis... mas mediante a mensagem gasto a nós... pelo muito santo espírito do Amón Ra... sabemos que segue vivo.
The world believes it has destroyed Kharis... but through the sacred message brought to us... by the most holy spirit of Amon-Ra... we know that he still lives.
Juro... pelo tremendo poder do Amón Ra... cuja ira pode destroçar o mundo... e pelo poder terrorífico de Set... que nunca renunciarei a minha responsabilidade... como sacerdote do Arkam.
I swear... by the mighty power of Amon-Ra... whose anger can shatter the world... and by the dread horror of Set... that I shall never forsake my trust... as a Priest of Arkam.
Capitalista Amón Ra... agradeço-te por guiar ao Kharis até mim... e por nos liberar das mãos daqueles que nos destruiriam.
Mighty Amon-Ra... I thank thee for guiding Kharis to me... and for delivering us from the hands of those who would destroy us.
Capitalista Amón Ra... sua vontade é onipotente.
Almighty Amon-Ra... thy will only is omnipotent.
Amón Ra, Isis, Osiris, me ajudem.
Amon-Ra, Isis, Osiris, help me.
Amón Ra, deus todo-poderoso, sua ira é de grande alcance.
Amon-Ra, almighty god, thy wrath is far-reaching.
Só temo a grande ira do Amón Ra... não às pequenas irritações de um infiel.
I fear only the great wrath of Amon-Ra... not the little angers of an infidel.
me mostre sua morada, capitalista Amón Ra.
Show me her dwelling place, O Almighty Amon-Ra.
fez-se a vontade do Amón Ra.
The will of Amon-Ra has been done.
Amunet era mulher de Amón, um dos principais deuses.
Amunet was the consort of Amun-Ra, one of the great gods.
Amunet e Amón nunca aparecem no mesmo encantamento.
Amunet and Amun-Ra never appear in the same incantation.
Amunet e Amón juntos.
Amunet-Amun-Ra conjoined.