Translate.vc / португальский → английский / Andiamo
Andiamo перевод на английский
63 параллельный перевод
Iremos para Venosa.
Andiamo! Soon!
Bravo.
- Bella, Bambini, andiamo! - Bravo! Bravo!
Finito.
Andiam'a casa. Andiamo.
Jean-Pierre, andiamo!
Jean-Pierre, andiamo!
Vamos, Fredo.
Andiamo, Fredo.
Temos de ir.
Andiamo! We must go.
Andiamo.
Andiamo.
Andiamo.
Andiamol
Creasy.
Creasy! Andiamo!
Vamos, andiamo.
Come on, andiamo.
Andiamo!
Andiamo!
Sybil, andiamo!
Sybil, andiamo!
Andiamo, bambini.
Andiamo, bambini.
Andiamo.
Come on.
- Angelo, põe enquanto está quente.
- All right, Angelo, andiamo, now, get that while it's hot, will ya.
Vamos!
Andiamo!
- Andiamo!
- Let's go!
Até as fazerem parar de acontecer esta coisa é que não acontece! Ubaldo, andiamo!
Until you stop these things from happening, this thing does not happen!
Vamos ver
Andiamo a vedere.
Vamos coisa boa.
Andiamo. Ragazzina. Bene.
Vamos.
Andiamo.
'Vamos'
Andiamo!
Vamos.
- Andiamo. - Come on.
Andiamo li que não existe nenhuma.
Let's go in there, it's empty.
Em frente.
Andiamo.
- Andando!
- Andiamo!
Andando!
Andiamo!
Andando, andando.
Andiamo, andiamo.
Vamos, Francesca.
Fransesca, andiamo.
Guido, vamos lá!
Guido, andiamo!
- Vamos!
Andiamo!
Venham, por favor.
Andiamo, per favore.
- Scusi! - Andiamo.
Scusi.
Ubaldo, andiamo!
Ubaldo, andiamo!
Vamos, por amor de Deus!
Andiamo, for Christ sakes!
Vamos embora já!
Andiamo! Subito!
Andiamo, bambina!
Andiamo, bambina!
Então, vamos?
- Amore, andiamo?
Andiamo.
Andiamo. [laughter]
O que significa "andiamo"?
What's "andiamo"?
Andiamo.
Let's go.
- Andiamo.
- Andiamo.
- mais importante para recomeçar.
Andiamo!
Vamos.
Andiamo!
Vamos.
- Andiamo.
Eis o Monstro.
Andiamo.