Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → английский / Angelina

Angelina перевод на английский

467 параллельный перевод
Angelina, é a Mara.
Angelina, Mara's here.
Ou Ann ou Angelina
Or Anne or Angelina
Angelina!
Angelina!
- A comadre Angelina.
- Angelina.
- Angelina esteve em minha casa?
- Angelina was in my house?
- Cále-se Angelina, não quero faltar-lhe com respeito!
- No, Angelina. I don't want to be rude to you. - You're nothing, man.
- Cale-se, Angelina, que no quero salar-me!
- Stop it, Angelina I don't want trouble.
Angelina Medera, 25 anos, nasceu em Medellin, Colômbia.
Angelina Medera, age 25. Born Medellín, Colombia.
É a Angelina, dá aulas na parte norte da ilha.
It's Angelina. Teaches school up in the north end of the island.
- Angelina.
Angelina.
Não sei, esta Angelina...
I don't know, man, about this Angelina.
Vou ver a Angelina.
I wanna go see Angelina.
O problema é que a Angelina é filha do Calderone.
The problem is... Angelina is Calderone's daughter.
Pai...
- [Angelina] Father?
- Angelina, que fazes aqui?
Angelina, what are you doing here?
Que estás a fazer?
What are you doing? - Angelina, get out of here!
Sou polícia, Angelina.
- I'm a cop, Angelina.
Importas-te de dar um recado à Angelina?
Can you get a message to Angelina for me?
Agora peço um aplauso para a nossa cantora, a menina Angelina, ex-cantora das Blue Belles!
I'd like to introduce our lovely songbird, Miss Angelina formerly with the Blue Belles.
Que vai ser, Angelina?
What's it gonna be, Angelina?
- Já leu o "Regresso de Angelina"? - Não.
- Ever read The Return of Angelina?
Tenho aqui "Os Saqueadores" e estou à espera do "Segredo de Angelina".
I have here The Ravagers and I am waiting for Angelina's Savage Secret.
Como o país da Angelina.
Angelina country.
'O Segredo de Angelina Savage'ela usou a lima das unhas para tirar as grades da janela.
Angelina's Savage Secret, she used her nailfile to cut the mortar away from the window box.
Três admiradores da Joan Wilder decidem que querem a âncora do Angelina como recordação!
Three crazed Joan Wilder fans decide they want the anchor of the Angelina for a souvenir!
Isto é pelo Angelina.
That's for the Angelina.
Depois diz-lhe : "A Angelina Valentini manda dizer'vaffanculo'."
And then you say to him, "Angelina Valentini say,'vaffanculo."'
Tia Angelina?
Aunt Angelina?
Boa noite, tia Angelina.
Good night, Aunt Angelina.
Olá, esta é a Angelina do "Espelhos".
Hello, this is Angelina from "Mirrors".
D. Angelina. Desculpe se a incomodo. Posso telefonar ao meu namorado?
Can I call my boyfriend?
Olá, Madame Angelina.
Hello, Madame Angelina.
- Angelina.
- Angelina.
A Angelina é pega e mentirosa.
Angelina is a tramp and a liar.
- Boa noite, Angelina. - Boa noite.
Good evening, Angelina.
Diga-me, Angelina, para que o público fique a par.
Good. Tell me, so the public can be aware...
É a sobrinha do Nemo, a Angelina.
That's Nemo's niece, Angelina.
Obrigado, Angelina.
Thanks, Angelina. Thank you.
- Angelina?
- Angelina?
- Angelina, mesa quatro.
- Angelina, table four.
Sou a Angelina.
I'm Angelina.
Gostavas que eu fosse como a Angelina?
Do you wish I looked like Angelina?
Sim, bem... Desejo-lhe tudo de bom.
And all the American public wants to concern itself with is whether Brad and Angelina really are a couple.
Don Cortino, quero justiça para a minha Angelina.
Don Cortino, I want justice for my Angelina.
Estamos à espera de ver o traje da Angelina.
We're waiting to see what Angelina's wearing.
Então, Angelina, como estás?
So, angelina, how are you?
Angelina? Tom?
Angelina?
Sentem-se.
[Angelina] Now, class, let's settle down.
- Angelina.
[Chuckling] Angelina.
Angelina.
Angelina.
A Angelina encontrou-a.
Angelina found it.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]