Answerphone перевод на английский

Cheguei a casa e liguei o gravador de mensagens, já nessa altura tinhamos gravador de mensagens.

I came home and put on the answerphone Even in those days we had answerphones

Vou ver o atendedor de chamadas.

Just checking your answerphone's on. Jane : Oh, yeah.

" Olá, fala o Steve.

( Answerphone )'Hi, this is Steve.

A mensagem no teu atendedor veio da casa de um advogado do estado, Nathan Baxter.

The message on your answerphone came from the home of a U.S. Attorney, Nathan Baxter.

Não estamos.

ANSWERPHONE :

- Não. Podemos comprar um gravador.

We can get an answerphone.

Esta da instalação do telefone. Instalação do Gravador de chamadas. Instalação, chamadas, e assim por diante.

This is phone installation, answerphone installation, connection charge, call charges, and, so on, and what, what?

Podemos obter uma answerphone.

- No. We can get an answerphone.

Answerphone instalação.

Answerphone installation.

Para que ter uma secretária eletrônica... se não a liga?

What's the point of having an answerphone if you don't even switch it on.

Deixei uma mensagem no gravador automático.

I left him a message on his answerphone.

O Alex Woodbridge tinha uma mensagem de voz no telefone do apartamento.

Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.

O telefone vai logo para o atendedor.

- Her phone's going straight to answerphone.

Estou-lhe sempre a ligar para o telemóvel só para ouvir a voz dela no gravador de chamadas.

I call her mobile all the time just to hear her voice on the answerphone.

Tem uma mensagem no atendedor de chamadas.

There's an answerphone message.

Nenhuma mensagem ameaçadora ou mensa - gens de resposta, mas havia uma coisa.

No threatening text or answerphone messages, but there was one thing.

Olá.

Answerphone :