Burke перевод на английский

James Burke?

James. James Burke?

Verificaste o James Burke?

Check on James Burke?

Ali está o nosso atirador.

There's our shooter. James Burke, 28.

- Burke. Não era este o nome da vítima na farmácia?

Wasn't that the victim's surname in that pharmacy double?

Shannon.

Shannon. Shannon Burke.

James Burke.

It says here he's in prison.

Obrigado. A impressão digital de James Burke apareceu agora noutro homicídio.

James Burke's print just came up in another homicide.

Acabamos de ter outro homicídio.

The victim was James Burke's parole officer.

Às 19 : 13 de ontem, James Burke seguiu o advogado da ex-mulher,

At 7 : 13 last night, James Burke tracks down his ex-wife's divorce attorney, Morris Bachner...

Então, por volta de 20 : 30h, Burke entra na Miller's Pharmacy, mata a sua ex-mulher Shannon e o proprietário.

Okay, so, then around 8 : 30 p.m. Burke enters Miller's pharmacy. He kills his ex-wife, Shannon, and the pharmacy's owner.

O que nos leva a 40 minutos atrás. O oficial da condicional puxa-o para o estacionamento.

James Burke's parole officer pulls into his parking lot.

Burke comete o seu 4º homicídio e abandona a sua pick-up...

Burke commits homicide number four, leaving his pick-up at the scene.

- se calhar, selou o acordo.

Burke's getting his revenge.

Encontrámos uma foto antiga da família no camião do Burke.

I found an old family photo in Burke's truck.

Viu o senhor Burke hoje?

Did you see Mrs. Burke today?

Acho que o Burke levou-o contra a sua vontade.

I'm guessing Burke took him against his will.

Eles perderam o James Burke. Temos de encontrar aquelas crianças antes que ele o faça.

We need to find those kids before he does.

Estamos a pedir a todos que tenham informações... da localização de June Burke e crianças... para que entrem em contacto com a polícia imediatamente.

MASON : ( ON TV ) We're asking anyone with information on the whereabouts of June Burke and these children to contact law enforcement immediately.

Sr. Burke, aqui é o det.

Mrs. Burke, it's Detective Fitch. ( GUN COCKING )

Trabalhamos para os vivos. Burke, olha pela janela.

What about those kids?

Talvez o Fitch possa convencê-lo do contrário.

Burke looks out that window at us, how you think he sees this ending?

Agente Burke.

Agent Burke.

Agente Burke, estes homens... Eles...

Agent Burke, these men, they...

O Agente Burke explicou-me o seu esquema de extorsão.

Agent Burke explained to me your little extortion scheme.

Não sei porque o Burke está aqui.

I don't know why Burke's here.

Olá, sou eu. Peter Burke...

Hey, it's me, Peter Burke is...

Encontraram alguma coisa?

Have you found anything? Where's Agent Burke?

- Onde está o Agente Burke? - Peter.

Peter.

- Burke.

Burke.

Burke, o Jack Franklin é um fugitivo.

Burke, Jack Franklin's a fugitive.

Percebi bem? O Peter Burke está em fuga?

Do I understand correctly that Peter Burke is on the run?

O mesmo Peter Burke que nunca fugiria?

The same Peter Burke who would never run.

Tu e o Jones... Vamos fazer uma noite de vigilância à casa do Burke.

You and Jones... we're gonna stake out Burke's home.

Eles devem estar a falar do Burke e do Franklin.

They got to be talking about Burke and Franklin.

Esquece, Burke!

Let it go, Burke!

Eu era como tu, Burke.

I was just like you, Burke.

A Sra. Cotler foi doente do Dr. Burke, entraste na sua última operação.

Mrs. Cotler was a patient of Dr. Burke's. - You assisted on her last myxoma removal of course.

Com o Dr. Burke?

You and Dr. Burke?

Peço desculpa, este procedimento é melhor do que o do Dr. Burke porquê?

I'm sorry. Why is this better than what Dr. Burke did?

O método do Dr. Burke foi cauteloso e correcto para as primeiras cirurgias.

Dr. Burke's approach was conservative and correct for the first few surgeries.

- James Burke, 28 anos.

Burke.

Shannon Burke.

Yeah.

Aqui está ele.

James Burke.

- O Burke está a vingar-se.

( CELL PHONE RINGING )

O James Burke tenta ter a sua família de volta.

James Burke's trying to get his family back.

O Burke tem o Alvin Green.

Burke has Alvin Green.

Ele mal respirava.

They lost James Burke.

- O detector de instintos do Peter Burke?

- Peter Burke gut detector?

- O Peter Burke está cá.

Peter Burke is here.

Peter Burke, FBI.

Peter Burke, FBI.

É o Burke!

It's Burke!