Translate.vc / португальский → английский / Butters
Butters перевод на английский
227 параллельный перевод
- O Sargento Lee Butters.
- Sergeant Lee Butters.
Fulanos com armas e cursos de Psicologia, ali como o Butters O Biscoito tem um curso de psicologia?
Guys with guns and psychology degrees, like Butters out there. Biter has a psychology degree?
- Butters, capitão.
- It's Butters, Captain.
Butters!
Butters.
Pareces ter um grande odio pessoal ao crime.
Butters, it seems like you hate crime in a sort of personal way.
Butters!
Butters!
Ca esta o Butters.
Here's Butters.
Butters.
Butters.
- Butters, podes levar-nos la?
- Butters, can you drive us?
Vem ter comigo e com o Butters à Spring Street.
Meet me and Butters on South Spring.
- Butters!
- Hey, Butters.
Não, Butters.
No, Butters!
O bebé Butters, não pode ser Murtaugh.
Butters'baby. Better not be Murtaugh.
É Butters!
It's Butters.
Boa! Vão dizer ao Butters para começar a fazer os recortes.
You guys go tell Butters to start making the cutoouts.
Muito bem, Butters, mostra-nos o que tens.
Alright, Butters. Let's see what you've got.
- Bom trabalho, Butters.
God job, Butters.
- "Então, jeitoso, como te chamas?" - "Butters, minha senhora".
Oh, uh, hello, good-lookin'? What's your name? Huh, Butters, ma'am.
"Butters, gostavas de mexer nas minhas mamas?"
Well, Butters, would you like to slap my titties around?
- Butters, vá lá!
Fine! Next Sunday!
Eu e o Butters vamos lá acima tirar o rim ao Cartman.
Let's say that if they change the flag, we'll burn down the Capitol!
( Está bem. ) Vamos, Butters.
Let's say they should change the flag!
Bloqueador de Rins 2000? ! Stan e Butters...
Jesus, Ned, these guys are completely nuts.
- Começa, Butters!
Go on, butters.
- Butters, vá lá!
Butters, go on!
Muito bem, Butters, leva este livro médico e sigam-me.
Okay, butters, you take this medical book And everyone follow me.
Eu e o Butters vamos lá acima tirar o rim ao Cartman.
Okay, me and butters are going to go up and take cartman's kidney out of him.
Vamos, Butters.
Mm-Hmmtimmy!
a tentar roubar o meu rim?
Oh, stan and butters, trying to take my kidney are you?
Obrigado, Butters.
Eheh, thank you Butters.
- Depois dizemos alguma coisa, Butters.
We'll let you know, Butters.
Butters, reúne alguns miúdos e descobre todos os podres do passado do Kyle.
Butters! Take some kids and go dig up whatever dirt you can on Kyle's past.
Desta vez, não, Eric.
What does it look like we're doing, Butters?
- Psicólogo Mackey? - Sim?
Uh, Butters, could we have it?
O Eric Cartman vai ficar punido com duas semanas de detenção.
Dude, maybe we don't have to rip a tooth out of Kenny's mouth. Yeah, we just have to get Butters'tooth.
Acho que mostrar os rabos é suficiente, Butters.
... I think showing her our asses should be quite sufficient, Butters.
Marjorie Butters.
Her name's Marjorie Butters.
A mulher, Marjorie Butters. Conheci-a.
This old woman, Marjorie Butters.
Clyde, Butters, ouçam esta!
Hey clyde, butters, check this out!
Sim, Patrick. Conheci um rapaz de oito anos chamado Butters.
I found a little 8-Year-Old named butters,
E acho que é justo que seja o Butters.
And i think in all fairness, it should be butters.
Butters, numa equipa o "eu" não existe.
Well, butters, there is no "i" in team.
! Vai lá, Butters! O tempo está a esgotar-se.
Just go, butters, we're running out of time.
Fofura, tens de parar de apregoar a condenação a toda a gente, querido.
I think showing our asses will be quite sufficient, butters. Maybe we could stand like this,
Nós estamos brincando de Ninjas, Butters. Uau!
We're playing Ninjas, Butters.
- Começa, Butters!
Thursday's no good, we've got choir council. Oh, yeah.
" Na sacada, quando Reginald beijou os lábios de Diana, os joelhos dela perderam a força.
That's how you win these things : attack your opponents'credibility! Butters!
Muito bem, Butters, leva este livro médico e sigam-me.
A lot! Alright.
Stan e Butters...
What, what, what?
O quê, Butters?
What, butters?
Não, Butters.
No, Butters.