Translate.vc / португальский → английский / Cadê
Cadê перевод на английский
696 параллельный перевод
Cadê a quarta cama?
What became of that fourth bed?
Cadê o corneteiro, senhor?
Where's the bugler?
- Cadê o corneteiro?
Where's the bugler?
Cadê o papai aqui?
- Ha, ha. - Where's Daddy in this one?
- Mamãe, cadê você?
- Mother, where are you?
- Cadê o papai?
- Mommy, where is Daddy?
- Cadê a Sra. Haines?
- Where's Mrs. Haines? - Don't know.
Cadê o carregador?
- Where's the porter?
Tinha um recorte aqui. Cadê?
Say, there was a clipping in here.
- Cadê você?
Where are you?
Abre-se a porta, cadê a gentinha?
Open the door, and where's the people?
Cadê o Mike?
Where's Mike?
Cadê o Rip? Calma, está vindo pelas escadas.
He's climbing the back stairs.
Cadê as coisas de McGee?
Where's McGee's junk?
Mulheres, credo! Cadê o Pepe que não chega em casa com os morangos?
Pepe should be here, with the strawberries.
Você não, cadê a a Violeta?
Where's Violeta?
Cadê o meu "Torito"?
I hope not. Where could he be?
Nossa, cadê?
Where are they?
Cadê a gatona?
Where's big bossy?
Cadê minha esposa?
Where is my wife?
Cadê o bicarbonato de sódio?
Where's the bicarbonate of soda?
Cadê a Sra. Gast?
Where's Mrs. Gast gone?
Cadê ele?
Where is he?
. Cadê a grana dele?
- Where's his dough?
Cadê a grana dele?
Where's his dough? I got it.
. Cadê seu amigo bonitão?
- Hey, where's your good-looking buddy?
Cadê a vassoura?
Where's the broom?
Cadê o outro pé?
Where is my other shoe?
Sargento, cadê a Unidade B?
Sergeant, where's B Company?
Cadê o resto?
Where are the rest?
- Cadê a compressa?
- Where's the poultice?
Cadê o David?
Where's David?
- Cadê seu roupäo?
- Where's your robe?
- Cadê o meu bebê?
- Where's my baby?
Cadê o orgulho?
You ain't got no pride!
- Cadê o Travis?
- Where's Travis?
- Cadê o ferro?
- Where's the iron?
Ei, cara, cadê Willy?
Hey, man. Where's Willie?
Cadê Walter?
Where's Brother?
Misericordioso Deus, cadê minha planta?
Lord have mercy! Where's my plant?
Ruth, cadê a caixa com minhas frigideiras?
Where's that box with my skillets?
- Cadê o Tabby?
Where's Tabby?
E cadê o patife?
So where is the rascal?
- Cadê a mamãe?
- Where's Mummy?
- Cadê você?
- Where are you?
Cadê minha bebida?
Where's my drink?
- Cadê suas malas?
- Where are your bags?
- Cadê o Rip?
Where is Rip? He's coming.
Cadê?
Oh, God!
Cadê ele?
- Wait!
- Cadê?
- Where is he?