Chink перевод на английский

Basicamente, é de chinoca a chinoca. O círculo da vida.

So basically, it's Chink to Chink, circle of life.

O único ponto fraco da armadura dele está na mente.

The only chink we'll find in that armor is in the mind.

Bem, tive que ir directamente a Washington para descobrir alguma coisa sobre o Tuck Ordway... que estavas à procura.

Well, I had to go all the way to Washington to find that chink in Tuck Ordway's armor you were looking for.

Juraria que o atingiu no ar, Chink.

I swear you hit him in mid-air, Chink!

Engraçado o Chink, sempre tenta provar que atira melhor... do que qualquer homem vivo.

Funny thing about Chink there, he keeps trying to prove he can shoot better than any man alive.

Chink, olhe no teto da diligência

Chink, look up on top of the coach.

- Quando quiser, Chink.

- All right, Chink.

Chink, ponha-o a cortar lenha e depois cuide dos cavalos.

Chink, you put that man to chopping some wood and then take care of the stock.

Chink, diga para a Senhora onde está o seu marido.

Chink, you tell this lady here where her husband is.

Chink, cala a boca e come.

Chink, you shut up and eat.

Billy Jack e Chink me enjoam.

Billy Jack and Chink, I don't like them.

Rebenta-o, Chink.

Bust him, Chink.

Hei, era dos grandes, Chink.

Hey, that's a big buck, Chink.

- Aonde Chink?

- Where's that, Chink?

Nunca me contou isso, Chink.

You never told me that, Chink.

Hei, Chink, quando chegar o sujeito com o dinheiro, o que acha de irmos para Sonora?

Hey, Chink, when that fellow gets here with the money, what say we both swing down that way, toward Sonora.

Veja o Jack, sem pais, nunca foi à escola, brigando e enganando desde que deu seus primeiros passos.

Billy Jack, no folks, no schooling. Been fighting and cheating his way since he was first able to walk. And Chink, the same.

E Chink, a mesma coisa. Matou o primeiro homem... quando tinha 12 anos.

Shot his first man dead when he was 12.

Mas lhe digo uma coisa... amanhã de manhã... apenas chegando o dinheiro, Billy Jack e Chink o matarão mais a Senhora.

But I'll tell you this. Your hill's gonna get higher to climb come tomorrow morning. When that money gets here, Billy Jack and Chink'll be all for killing you and the lady.

- Aonde vai, Chink?

- Where are you going, Chink?

- Chink e Usher saíram.

- Chink and Usher have gone.

Chink!

Chink!

Chink, apareça!

Chink, come on out!

Quando estiver ao lado do cavalo de Chink, atire em direção à porta e não pare até esvaziar a arma.

When I get even with Chink's horse, let go at the door and don't stop shooting until the gun's empty.

Hesita. O único ponto fraco em Rick, sao as caras bonitas.

If there's a single chink in Rick's armour, it's a pretty face.

O ponto fraco do Rick sao as caras bonitas.

There's a tiny chink in Rick's armour. A pretty face.

Ele teria-o morto.

He woulda killed the Chink.

Tomou uma cidade cheia de mineiros.

Took a whole town full of Chink miners.

Tu estás apaixonado por uma chinoca?

- You're in love with a Chink.

Ouvi dizer que partiu o pescoço de alguns chineses numa luta ferroviária.

I heard tell he wrung the neck off some other Chink in a railway gang.

Entra ali e para-os, seu chinês filho da mãe!

Get in there and stop them, you Chink son of a bitch!

Apanhe, seu chinês estúpido!

Pick it up, you stupid Chink!

Já conheces-te algum chinês que fodesse uma chinesa quando tem uma branca?

Ever know a chink to fuck a chink when a white woman's around?

Desconta um dia ao chinoca por estar a dormir no trabalho.

Dock that Chink a day's pay for napping on the job.

Se um raio de luz incidir no Magus na explosão da Terra, talvez se safe.

One chink of light as the Earth broke up and he'd still get away.

Conheço cada buraco da parede por onde passa o vento de Inverno.

I knows every chink in every wall the winter wind blow through.

Sacana do chinoca.

'Chink'bastard

Quero aquele chinoca.

I want that'chink

Posso travar o chinoca.

I can put a stop around the'Chink'

Ou um miúdo mais velho. Tem um preto chinoca de oito anos?

You got an eight-year-old black Chink kid?

- Se fores esperto, parceiros chinocas.

If you're smart, you get Chink partners. Exactly.

Nunca ouvi falar de nenhuma chinesa chamada Crystal Ling.

I never heard of any Chink girl called Crystal Ling.

Andei a fazer pesquisas sobre Gianni Christian, a tentar encontrar algum ponto fraco...

You know, I've been looking through these clippings on Gianni Christian... trying to find a chink in his armour, but I gotta tell you.

Vai buscar a minha roupa à lavandaria!

I want you to pick up my laundry. It's at the Chink's.

Malditos irlandeses, chineses, japoneses, polacos, alemães, paneleiros!

Oh, you lousy, Wop, Slovak, Chink, Jap, Polack, Mick, Krauts, Hebe fags!

O Vesgo encontrou-te no Chink's.

Cockeye found you at the Chink's.

Ouça, chinoca, se chatear a filha do Sr. Shapiro, faço-o em bocados.

Listen, you lousy Chink bastard, you keep bugging Mr. Shapiro's daughter, they'll scrape you off the floor with a putty knife.

Seu chinocas nojento, vais acabar com um arame à volta do pescoço.

You Chink scumbag, you'll end up with a wire around your fuckin'neck.

Chinocas ranhosos.

Snot-nosed Chink scumbags.

Um preto?

You got a Chink kid? - You don't...

- Quem é que desapareceu?

- Little Chink girl.