Christie перевод на английский

O novo livro de Thurber piadas e figuras engraçadas... um óptimo assassinato duplo de Agatha Christie... cigarros, chicletes.

The new Thurber book with comical jokes and pictures... a nice, quiet little double-murder by Agatha Christie... cigarettes, gum.

Espera enquanto chamo o elevador.

Now you stay here while Christie goes and get the lift.

Isso é, Christie vai-te tirar daqui.

That's the boy. Christie's got you.

- Antes a Agatha Christie que nada.

- Agatha Christie's better than nothing.

Solicitação de emprego Sr. Christie...

Mr. Christie's Grocery. With reference to your advertisement...

Ah, sabe... Sou contador em Christie, vendas por atacado.

I'm working for Christie's, the wholesale people.

A LOJA CHRISTIE SOLICITA UM CONTADOR

VACANCY FOR BOOKKEEPER AT MR. CHRISTIE'S GROCERY

Com licença... o senhor Christie?

Excuse me. Mr. Christie?

Leve isto ao Sr. Christie e terá dez coroas.

Here, take this in to Mr.Christie, and he'll give you 10 crowns.

Como vão os negócios?

How's Mr. Christie?

O seu pai, Leo McKern, um bispo por conta própria, foi casado com Vera Plachenka, Julie Christie, mas secretamente apaixonado por Margo Farenka,

His father leo mckern- - a freelance bishop- - Was married to vera plachenka- - julie christie- - But secretly deeply in love with margo farenka- -

Desde a Christie que não tínhamos uma série assim de crimes sexuais, e isto é bom para o turismo.

Well, we haven't had a good, juicy series of sex murders since Christie. And they're so good for the tourist trade.

É o Sr. Christie. Já não estou no 752-0420.

This is Mr Christie, I'm no longer at 752-0420,

Sr. Christie, tem uma chamada.

Mr Christie, there's a call for you.

Linda Christie.

Linda Christie.

Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 431-5997.

This is Mr Christie, I'm no longer at 431 - 5997.

Aqui o Sr. Christie. Estou na companhia "Hong Kong Fat Noodle".

This is Mr Christie, I'm at The Hong Fat Noodle Company.

Aqui é o Sr. Christie. Já não estou no 731-0711.

This is Mr Christie, I'm longer at 731 - 071 1.

De qual gosta mais? Agatha Christie ou S. S. Van Oyne?

Which do you fancy, early Agatha Christie or vintage S.S. Van Dine?

Atreve-te a ver se me importo!

- Go ahead Christie! See if I care!

Há uma menina muito simpática que se chama Christy.

There's a real nice girl named, Christie.

- O Christie acabou de sair.

- Christie just rode out.

- Quero te apresentar a Julie Christie.

- I want you to meet Julie Christie.

Justo falava esta manhã de Christy Minstrels, e agora temos aqui a Julie Christie.

I was talkin'about the Christy Minstrels just this mornin', and now we have Julie Christie here.

Julie Christie.

Julie Christie.

- Quem é Julie Christie?

- Who's Julie Christie?

"Quem é Julie Christie"? É uma estrela.

"Who's Julie Christie?" She's a star.

- Agatha Christie.

- Agatha Christie.

E o Tom Christie disse : "Julgu'eu".

And Tom Christie said, "No. D'you?"

- Soa a Agatha Christie.

Early Agatha Christie.

Uma bela mulher chamada Christie DeBolt tinha me contratado para jogar com a irmã dela, Louise.

A Paris of absinthe and rainy afternoons and warm women. He concentrated on those images when the pain... - Monsieur.

Quando Christie me contratou para jogar com Louise, ela usou o nome de solteira da irmã.

I'm in the den. I have a Mr. Higgins and a Mr. Magnum slightly inconvenienced.

Christie, sua irmã não é louca.

You are furious with him. I am always furious with Magnum.

Naquela tarde, um mensageiro entregou uma carta da Christie me demitindo, incluindo meus honorários, o que, por coincidência, quase pagava o pâra-brisa.

But I really couldn't have pulled it off if there hadn't been... some sort of attraction. I am not that good of an actress. I think you are.

Espere. Christie apresentou-o a Louise?

Steady, lads.

Christie era minha secretária. Ela trabalhava no meu escritório em casa. Éramos muito chegados.

This reminds me of Nepal, fall of'43.

Christie e Louise, onde estão?

Lost our poor guide somewhere around 12,000 in an avalanche. Higgins, shut up.!

- Christie envenenou Louise.

It... made me run on a bit.

Sim, mas desta vez é o jogo da Christie.

Same thing, over and over. Where were Robin's tapes?

Você pôs veneno no café, não foi, Christie?

Roger, Honolulu approach.

- Magnum, por favor. Deixe que me acerto com Christie.

You shouldn't have trusted me, Tom.

Chama o Dr. Christie.

Call for Dr. Christie.

Agatha Christie Mickey Spillane, McBain e sou um detective, certo?

I read em all, Agatha Christie Mickey Spillane, McBain and I'm a detective right!

E eu gostava de ser a Christie Brinkley.

I'd like to be christie brinkley.

Se apagares todos os romances da Agatha Christie da minha memória, posso voltar a lê-los esta noite.

If you erase the Agatha Christie novels, I can read'em again tonight,

Depois, "romances Christie Agatha" e carrega na tecla "apagar".

Then "novels, Christie, Agatha", Then press erase,

Fahrenheit 451

Oskar Werner, Julie Christie... in Fahrenheit 451.

Se tivesses aceitado o papel na peça da Agatha Christie, saberias.

If you'd taken that part in the Agatha Christie play, like I told you to, you would know these things.

O que Christie estava dizendo fazia sentido - na minha cabeça.

Zeus, Apollo. Good lads.

Christie!

Robin's due within the hour.

Onde ela está, Christie?

Well, Laseronics had all the little goodies that you wanted to put in here.