Cêra перевод на английский

- Não teríamos museu de cêra.

We wouldn't have any waxworks.

- Cêra ou abertura directa?

- Wax or a straightaway haul?

- Cêra.

- Wax.

Esta cêra.

- This wax. On the fly?

Icaro fabricou asas unindo plumas com cêra especial, e escapou. Mas no seu vôo, passou tão perto do sol que a cera se derreteu.

Using bird feathers and wax to glue the wings he managed to escape but, in its flight he got too close to the sun that the wax melted.

"E Deadalus criou asas com plumas e cêra e a usou para escapar da sua prisão"

"And Daedalus fashioned wings from wax and feathers and used them to escape his prison."

Reparaste que a cêra pinga sobre os teus papéis?

And are you aware that wax is dripping all over your work? Yes.

Então, posso perguntar-te porque é que tens um candelabro tão grande... na tua secretária, se a cêra cai sobre os papéis?

Then, if I may ask, why would you have a large candelabra on your desk if it drips wax all over your work?

Eu vou fazer o disco e as gravações, e pondo a cêra naquilo e usar.

I'll go back to making the vinyl and the records, and the putting the wax in the thing and making it go.

Pronto, certifica-te que poles a cêra nestes riscos aqui.

Okay, so make sure that you work the wax out of these cracks here.

Cêra "Grand Prix" é um extra.

Armor All's extra.

Encontrei papel de cêra.

I've got wax paper.

Tenho um rasto de papel de cêra para um segundo ponto de origem.

I'm got a wax paper trail leading to a second point of origin.

Encontrei mais pedaços daquele papel de cêra do corredor de cima e do quarto.

I've got more bits of that same wax paper running all along the upstairs hallway and bedroom.

- Papel de cêra? - Sim, e está quase a acabar.

Yeah, and it's almost all used up.

O papel de cêra veio desta embalagem.

The wax paper came from this box.

Vamos falar do papel de cêra, Sr. Dawson.

Let's talk about the wax paper, Mr. Dawson.

- Não. E posso explicar o papel de cêra.

And I can explain the wax paper.

O papel de cêra estava na sua cozinha.

The wax paper was in your kitchen.

Um incêndio foi ateado com um papel de cêra de um criminoso desconhecido.

One fire was started with wax paper by an unknown perpetrator. Right.

Depois vou deixá-la lá completemente despida coberta em cêra de vela, amarrada à cama.

And then I'm just going to leave her there... buck-naked, covered in candle wax, tied to the bed.

Também adorava comer lápis de cêra, mas, desisti disso.

- I was fond of eating crayons, too, but I gave that up. I know- Oh, your...

O papel de cêra é inflamável, não é?

Wax paper's combustible, right?