Dinah перевод на английский

- Por favor, Dinah...

- Please, Dinah.

Dinah, por favor, vai.

Oh, Dinah, please go. Go.

Dinah? Diz aí alguma coisa do casamento?

Say, Dinah anything in there about the wedding?

Dinah! A rapariga dos meus sonhos!

Dinah, my dream girl.

A Dinah diz que isto é horrível sem mim.

Dinah says it's awful here without me.

- Dinah! Fica aqui.

- Dinah, stay here.

- Baixinho, olha a Dinah.

- Now, quiet. Dinah.

- Dinah, que sabes tu?

- Dinah, what do you know?

Sou a Dinah Lord.

- We... I am Dinah Lord.

Querida Dinah...

Oh, dear Dinah.

- Ela lá sabe...

- Dinah should know.

- Estás adorável, Dinah.

- You look adorable, Dinah.

Eu e a Dinah. Seth, levas Miss Imbrie e Mr. Connor?

Dinah and I. Seth, will you take Miss Imbrie and Mr. Connor?

Dinah?

Dinah.

Não acorde a Dinah.

Don't wake Dinah.

Miss Dinah está à sua espera.

Miss Dinah is waiting for you, sir.

Miss Dinah à minha espera?

Miss Dinah, waiting for me?

Que te leva a dizer isso, Dinah?

Why, Dinah, what makes you think she should?

É mesmo a Dinah do Dexter.

That's Dexter's own Dinah.

Dinah, se a conversa demorar, podes contar o teu sonho à Tracy.

Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream.

Gostas do meu vestido, Dinah?

Do you like my dress, Dinah?

- Oh, Dinah...

- Oh, Dinah.

- Dinah, sua pestezinha, como podes...?

- Dinah, you little fiend, how can you...?

- Dinah? A tua mãe quer ver como estás.

- Your mother wants to have a look at you.

- Olá, Dinah.

- Hello, Dinah.

Vou a uma loja de discos e ouvir a Dinah Shore.

I'm going to a platter shop, and I'm gonna get drunk on Dinah Shore records.

Há uma semana, caí em frente ao táxi da Dinah Shore só para falar com ela.

Last week I fell down in front of Dinah Shore's taxi just to talk with her.

Ah! "Uma História Musical" cantada por Dinah Shore. "

Oh! "A Musical Story Sung by Dinah Shore."

Vamos a isso, Dinah!

Take it away, Dinah!

ela é a minha cantora favorita :

She's my favorite singing star, that Dinah Shore.

É isso, Dinah.

That's it, Dinah.

Serias tal como as pessoas, Dinah.

You'd be just like people, Dinah.

Não devíamos estar... a fazer isto.

You know, Dinah, we really shouldn't... be doing this.

Adeus!

Goodbye, Dinah. Goodbye!

Ainda acabo por receber ordens da Dinah...

I suppose I'll be taking orders from Dinah next.

Tudo começou quando estava sentada à beira-rio com a Dinah.

Well, it all started while I was sitting on the river bank with Dinah.

Quem é a Dinah?

Who's Dinah?

É a minha gata.

Dinah's my cat. You see...

A Dinah ficará feliz por me ver!

Won't Dinah be happy to see me!

Anda lá. "Prima-Dona"!

Come on, Dinah Shore.

Chama-se "Dinah, Vem Dar-me A Mão."

One calls "Dinah, Comes The Hand Gives to Me."

- "Dinah, Vem Dar-me A Mão?"

- "Does Dinah, Come The Hand Gives to Me?"

- E quando acaba, a Dinah aparece e dá-me a mão.

- And when it finishes, Dinah appears and gives me the hand.

O Pat Boone, a Dinah Shore e o meu pai.

Pat Boone, Dinah Shore and my dad.

Há muitos judeus nas artes... incluindo Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... e Mel Brooks.

There are many prominent Jewish entertainers... including Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner... and Mel Brooks.

Bom dia.

- Morning. - Morning, Dinah.

A mãe da Dinah Brown não está nada bem.

Dinah Brown's mother she's in a bad way.

- Pobre Dinah...

Poor Dinah.

- A Dinah.

- Who told you? - Dinah.

- Dinah.

- Dinah.

- Estás bem?

You all right, Dinah?