Disneyland перевод на английский

Doris, você é uma Disneylândia sexual.

Doris, you're a sexual Disneyland.

Visitará a Disneylândia para baptizar um barco do Cruzeiro da Selva.

Later, he'll visit Disneyland to dedicate a new boat for the Jungle Cruise.

- Isto é a Disneylândia.

This Disneyland.

- É uma espécie de parque dos excêntricos.

- A sort of disneyland for the weird.

" Não há nenhum sítio como a Disneyland, ou há?

"There could never be a place like Disneyland, or could there? Let me know."

Onde pensa que está? Na Disneyland?

Where do you think you are, Disneyland?

Como a Disneylândia.

Just like Disneyland, man.

Para ter aventura, vou à Disneylândia.

- I'd go to Disneyland for a little adventure. What I'm looking for is a little excitement.

Pela Disneylândia!

For Disneyland!

Na Disneylândia, as pessoas pagam para ter coisas destas.

- At Disneyland, people pay money for rides like that.

Está ele com boa cara?

And he looks like a day at Disneyland?

Volta para a Disneylândia.

Back to Disneyland for you.

Tu és como um desses passeios na Disneylândia.

You're like one of those rides at Disneyland.

Disneylândia?

Fiji? Disneyland?

Não é como levar criança à Disneylândia antes do fim?

This isn't like taking those kids to Disneyland right before the end?

Porque é que não vão para a Disneilândia?

Why don't they go to Disneyland where they belong?

Parece a Disneylândia.

Looks like Disneyland.

Aqueles bilhetes de que falei para a Disneylândia, só os consigo para a semana. Lamento.

Oh, yeah, those tickets I mentioned, to Disneyland, I can't get them until next week. I'm sorry.

Eu nunca falei na Disneylândia ao seu tio.

I never mentioned anything about Disneyland to your uncle.

Aqueles bilhetes de que falei para a Disneylândia, só os consigo para a semana.

Oh, yeah, those tickets I mentioned, to Disneyland,

Temos o Sino da Liberdade, a Disneylandia nas duas costas.

We've got the Liberty Bell Disneyland on both coasts.

Esta estrada era uma boa diversão para a Disneylândia.

This road would definitely be an E ride at Disneyland.

Nem Disneyland.

No Disneyland.

Não te preocupes. É como um passeio na Disneylândia.

Don't worry. lt's like a ride in Disneyland.

- A Disneylândia é para crianças.

- Disneyland is for children.

- Parece a Disneylândia! - E se baixasse a cabeça?

- It's just like the ride at Disneyland.

Disneylandia.

Disneyland.

Como se fosse uma Disneyland ou assim...

It's like Disneyland or something.

- Comi um na Disneylândia.

- I had one at Disneyland.

- À Disneylândia?

Disneyland?

Quando é que vamos à Disneylândia?

When are we going to Disneyland?

- À Disneylândia. Saiam.

- Disneyland.

- Parece a Disneylândia!

- It's just like the ride at Disneyland.

É a Disneylândia.

Disneyland.

Quando é que chegámos à Disneylândia?

When did we get to Disneyland?

Palm Springs... 240 km... 240 km até Las Vegas!

Disneyland... Palm Springs... 150 miles... 150 miles to Las Vegas!

Vou à Disneylândia.

I'm going to Disneyland.

Disneylândia?

Disneyland?

Vão à Disneylândia.

Take him to Disneyland.

Ir aos Estados Unidos e não ir à Disneylândia!

Blimey, fancy going to the States and not going to Disneyland.

Vou para a Disneylândia!

! I'm going to Disneyland!

Não é propriamente a Disneylândia!

It ain't Disneyland!

- Já foste à Disneylândia?

- You been to Disneyland?

Vou à Disneylândia!

I'm going to Disneyland!

Vou levá-lo à Disneylândia, a Marineland...

I'll take him to Disneyland, to Marineland...

Depois de viver em Bel-Air, foi óptimo ir à Disneylândia, voltar à realidade.

After living in Bel-Air, it was great to spend time at Disneyland... to get back to reality.

Isso me lembra a Disney.

Reminds me of Disneyland.

A Sue e eu fomos à Disneyland.

Sue and I went tripping in Disneyland.

Disneyland.

Disneyland.

Isto é melhor que a Disneyland.

Fuck, man, this is better than Disneyland.

- Vamos à Disneylândia.

Now, why would we want to do that? Let's go to Disneyland.