Translate.vc / португальский → английский / Dites
Dites перевод на английский
21 параллельный перевод
Eu tenho um grande amor, Diz-me lá papá!
I've got the grandest love, Dites - moi, papa!
" porquê...
♪ Dites-moi ♪
" porquê...
[All] ♪ Dites-moi ♪
" porquê,
♪ Dites-moi ♪
" Diz-me...
♪ Dites-moi ♪
Diga-me, diga-me.
Dites moi, dites moi
Diga-me, meu amor.
Dites moi, mon amour
Diga-me...
Dites moi...
ao ataque.
Mein Herr, dites-leur donc de se raillier et, sacrebleu, chargeons!
Ouve, e dizei-me se falo bem.
Ecoutez, dites-moi si je parle bien.
- Como chamam o braço?
Dites-moi I'anglais pour le bras.
Digam ao querido diretor o que fazíamos.
Dites à cher monsieur le directeur ce que nous faisons.
Não quero que dites nada.
- I don't want feeding anything, mate.
O que foi?
Pourquoi vous dites ca?
Diga-me aquilo que viu.
Dites-moi ce que vous avez vu!
Diga-me.
Il y a huit ans durant I'ete quand Oliver a disparu, ou etiez-vous ou votre mari? Dites-moi.
Não me dites as regras, meu malandro.
Don't dictate terms to me, you rogue.
Nada se dites pornôs no PC do trabalho.
No triple X on the work station.
- Papá! - " Diz-me...
[Both] ♪ Dites-moi ♪
Não a ultrapasse.
Les ètoiles Dites-moi ètoiles... Don't overtake her. Don't.