Translate.vc / португальский → английский / Eighty
Eighty перевод на английский
1,000 параллельный перевод
Oitenta dólares?
Eighty dollars?
Oitenta e oito.
Eighty-eight.
- 8600 dólares por ano.
Eighty-six hundred dollars a year.
Velha de oitenta e cinco anos.
Eighty-five years old.
Cinquenta quilómetros.
Eighty miles.
Quem me dera ter uma semana de oitenta horas.
Wish we could get an eighty-hour week.
Diria que pesa uns 80 quilos.
I'd say in the vicinity of one hundred and eighty pounds.
81 dólares no banco, dois maridos falecidos... e dois ou três filhos, que nunca pude ter.
Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids I always wanted but never had.
984, exactamente, Sr. McCool.
Nine hundred and eighty-four by actual count, Mr. McCool.
Oitenta mil em dinheiro e a propriedade da mina.
Eighty thousand cash and the mine property.
Devemos 60 centavos à Vicky, eu não tinha dinheiro.
We owe Vi eighty cents for the movie, I was broke.
85 para cada um.
Eighty-five each.
3000.
- Eighty.
85.000 pessoas pagaram tributo à habilidade e beleza de um homem.
Eighty five thousand people paying tribute to the skill and beauty of one man. "
Quatrocentas e oitenta garrafas.
Four hundred and eighty pints.
- Oitenta e cinco.
- Eighty-five.
- Oitenta mil!
- Eighty thousand!
Oitenta mil dólares estão faltando no fundo fiduciário do meu cliente.
Eighty thousand dollars is missing from my client's trust account.
E oitenta.
Eighty.
Setenta, oitenta, noventa, noventa e cinco.
Seventy, eighty, ninety, ninety-five.
85 é um número de sorte.
Eighty-five is a lucky number.
83 corpos foram recuperados, até agora e as buscas continuam.
Eighty-three bodies have been recovered so far, and the search continues.
- Dois metros.
- Eighty-one inches.
Neste canto do universo, um pugilista, de nome Bolie Jackson, 83 kg, está a uma hora e meia do seu regresso, na Arena de St.
IN THIS CORNER OF THE UNIVERSE A PRIZEFIGHTER NAMED BOLIE JACKSON. ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE POUNDS, AND AN HOUR AND A HALF AWAY FROM A COMEBACK AT ST.
No ano 1.080 depois de Cristo, era um país dividido entre guerra e paz entre Mouros e Cristãos
This is Spain... one thousand and eighty years after the coming of Christ. It is a war-torn, unhappy land... half Christian, half Moor.
- Oitenta dólares por mês?
- Eighty dollars a month?
- Oitenta e um!
- Eighty one!
- Que lentos som!
Eighty-nine!
Não servimos mais presunto.
Eighty-six on ham.
Onze mil e quatrocentos oitenta e seis.
Eleven thousand, four hundred and eighty-six.
Do melhor custa 280 mons.
Two hundred eighty mon.
- 280 mons? - Sim.
Two hundred eighty mon.
71, 72, 73, 74... 75, 76, 77, 78, 79... 80, 81, 82, 83... 84, 85, 86, 87... 88, 89, 90, 91, 92... 93, 94, 95, 96, 97... 98, 99, 100.
Seventy-one, seventy-two, seventy-three, seventy-four, seventy-five, seventy-six, seventy-seven, seventy-eight, seventy-nine, eighty, eighty-one, eighty-two, eighty-three, eighty-four, eighty-five, eighty-six, eighty-seven, eighty-eight, eigthy-nine, ninety, ninety-one, ninety-two, ninety-three, ninety-four, ninety-five, ninety-six, ninety-seven, ninety-eight, ninety-nine,
Oitenta e cinco homens, tem sete vezes mais vantagem do que nós.
Eighty-five guns, he can knock seven times harder than we can.
Novecentos e oitenta dólares
Nine hundred and eighty.
VOLTIOS CA Que essa agulha não baixe a menos de 80.
Don't let that needle drop below eighty.
Isto significa que lhes devo 4 dólares e 80 cêntimos.
That means that I owe you four dollars and eighty cents.
"6 dozes são 72." "7 dozes são 84."
- Six twelves is seventy-two. Seven twelves is eighty-four.
Ver.
And if we have to spend weeks in Siberia Eighty below but a place that we all ought to see
Bom, muito bom Mas acho que... já o devíamos ter dado antes, tipo o ano passado,... quando ele fez 85 anos.
Nice, very nice, but I tell you we should've given it to him sooner, like last year, when he celebrated his eighty-fifth birthday.
Senhoritas, quero avisar que quem... for eleita a Rainha da beleza,... vai ter a tarefa de... entregar este presente ao nosso presidente,... que faz oitenta e seis anos.
Girls, I would like to point out that the one that is elected beauty queen will be given the honorary task of presenting this gift to our former chairman, who will be eighty-six years old.
Oitenta e seis.
Eighty-six.
Vire 180 graus, Sr. Sulu! Teletransporte a postos.
A hundred and eighty degrees about, Mr. Sulu.
Oitenta por cento dos contratos da McMann Tate pretendem atrair gente com menos de 30.
Eighty percent of the accounts that McMann Tate handle are designed to appeal to people under 30.
- 89 pratas.
- Eighty-nine bucks.
Está a subir, rapidamente, Comandante.
Coming up fast, captain. Eighty.
80?
Eighty?
Mil e sessenta e cinco dollars.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mário!
Fifty, sixty... eighty... eight and five... ... one hundred and fifteen. Mario!
- 80? !
- Eighty?
Oitenta?
- Eighty, huh?