Translate.vc / португальский → английский / Erotica
Erotica перевод на английский
85 параллельный перевод
Se você ver passar uma garota, uma pura aparição erotica, você experimentaria aquela coisa?
If you see a young lady walk by, seeing her purely as an erotic vision, do you feel something for her?
Eu recebi uma chamada de alguém ontem, uma pessoa que coleciona material erótico.
I received a call from someone yesterday, a person who collects erotica.
" Cara anónima, fiquei intrigado quando Marcel sugeriu que escreve-se contos eróticos para mim.
" Dear anonymous, I was intrigued when Marcel suggested you write erotica for me.
Tenho lá em cima uma colecção rara de material erótico.
I have, upstairs, the most unique collection of erotica. Drop the gun. Drop the gun.
Dediquei-me outra vez á erótica ; não é óptimo?
I have taken up erotica again, Helmer, isn ´ t it marvellous?
Erotismo?
Erotica?
Combina duas paixões minhas : olaria e erotismo.
It combines my two passions : pottery and erotica.
Eu gosto de erotismo, se é a isso que te referes, mas toda a gente gosta.
I enjoy erotica, that's what you mean? But then, does not everyone?
Se uma mulher acha alguém atraente, é erotismo.
If a woman thinks? on the easy term? and then it's erotica.
A questão é que o "Inferno de espancamento lésbico" não pode ser considerado erótico.
The point is, "Lesbian Spunk Inferno" does not count as erotica.
Uma mulher pode ler coisas eróticas.
There's nothing wrong with a woman enjoying a little erotica.
The Erotica Boutique na Tropicana.
The Erotica Boutique on Tropicana.
Arte erótica religiosa.
Religious erotica.
A minha colecção erótica.
It's my personal collection of erotica.
É erotismo.
It's erotica.
Eróticas.
Erotica.
O erótico é mais suave. Deixa que a sua imaginação preencha os espaços em branco.
Erotica it... is the softer... let's the imagination fill in the blanks.
- Estás a dizer que fizeste pornografia?
- Are you saying you did porn? - It was erotica.
Estou a falar de erótica.
I'm talking about erotica.
Ei, palhaço... nós chamamos-lhe erotismo inter-espécies.
Hey, fucko we like to call it inter-species erotica.
Erotismo Inter-Espécies, palhaço!
Inter-species erotica, fucko!
Erotismo Inter-Espécies no seu melhor, directamente de TJ, apresento-vos Kinky Kelly e o Garanhão Sexy!
Inter-species erotica at its finest straight from TJ... I give you Kinky Kelly and the Sexy Stud!
Hum, erotismo inter-espécies.
Uh, inter-species erotica.
Ei, seu merdas. Gostamos de chamar a isto "erótica inter-espécies".
Hey, fucko we like to call it inter-species erotica.
Erótica inter-espécies, imbecil!
Inter-species erotica, fucko!
Erótica inter-espécies da melhor qualidade.
Inter-species erotica at its finest, straight from TJ,
Erótica inter-espécies.
Uh, inter-species erotica.
Escrevi um romance erótico e tinha esperanças que pudesse emprestar-me 7 mil milhões de dólares para publicá-lo.
See, I wrote this erotica book, and I was hoping you could loan me $ 7 billion to publish it.
Casa Erótica 4 :
Casa Erotica 4 :
Vamos leiloar uma colecção fantástica de erotica chinesa.
We've just won the auction rights to a fantastic collection of Chinese erotica.
A tia Lily tinha uma grande colecção de histórias eróticas escondidas na adega de leite.
Aunt Lily had a very extensive collection of historic erotica in the milk cellar.
"Não gosto do erotismo se não for perturbado por qualquer coisa."
I don't like erotica if not disturbed by something.
Qual o mal de começar na erótica?
What's wrong with starting in erotica?
Entretenimento para adultos, erótica, filmes azuis, chama-lhe o que quiseres.
Adult entertainment, erotica, blue movies, you can call it what you want.
Qual o mal de começar em erótica?
What's wrong with getting your start in erotica?
Deus abençoe a erótica!
God bless erotica!
Vejo potencial para o erotismo em tudo o que me rodeia.
I see the potential for erotica in everything around me.
Eles têm "Dedos Mágicos", um pouco de "Casa Erótica" nos canais pagos.
They got the Magic Fingers, Casa Erotica on pay-per-view.
É bom ver filmes eróticos.
It's OK to watch erotica.
Podes ficar deitado ou assistir à Casa Erotica no pay-per-view.
You can use the Magic Fingers or watch Casa Erotica on pay-per-view.
E sintam-se à vontade de usar a minha colecção erótica para adultos, tanto em revistas como em DVD.
Also, please feel free to peruse my collection of adult erotica, Both in print and dvd.
Olha, todas estas cenas eróticas...
Look... All this erotica, got me all...
Erótica vampira Japonesa do século 16.
Japanese vampire erotica from the 1 6th century.
"Casa Erótica 13" para alugar!
Whoa. "Casa Erotica 13" on demand.
Preciso da Casa Erótica.
I need... Casa Erotica.
Fiz o Jonathan tirar o bar e a minha colecção erótica do século 18.
I had Jonathan remove the bar and my collection of 18th century French erotica.
Vi imagens eróticas.
I saw some erotica.
Não só decidi financiar totalmente este brilhante exemplo de erotismo doméstico, como também estou na posse da minha primeira erecção dura como diamante desde a Casa Branca de Clinton, graças a ti e às tuas palavras, Hank Moody.
Not only have I decided to fully finance this shining example of art-house erotica, but I myself am in possession of my first diamond-hard erection since the Clinton White House, thanks to you and your words, Hank Moody.
Deitou fora a minha colecção de clássicos porno.
She threw out my collection of 19th-century erotica.
Erótico.
- Erotica.
Não. Não.
like erotica?