Translate.vc / португальский → английский / Fatiha
Fatiha перевод на английский
8 параллельный перевод
- Disse "tudo bem", dê-me sua mão para ler o "Fatiha" ( 1º cap. Corão ).
I said "okay", give me your hand to read the "Fatiha"
- Os muçulmanos acham que quando um fuzileiro branco começa a recitar o Fatiha, está a gozá-los, e odeiam-no por isso.
Hajis think... when a white marine starts reciting the Fatiha, he's mocking them, and they hate him for it.
Recitemos a Al Fatiha.
Let us recite Al Fatiha.
Oração de al-Fatiha. pois Alá escolheu-o.
Prayer of al-Fatiha. In merciful Allah's name, we, the Icc ad-Din al-Qassam Brigades, military wing of Hamas, bless our hero and his family, for Allah chose him.
Não, o Al-Fatiha.
No, the Al Fatiha.
Dissemos o Al-Fatiha 50 vezes.
We've said the Al Fatih50 times.
Resumem o Al-Fatiha.
They'll round out the Al Fatiha.
- Uma oração porquê? - A Al-Fatiha.
- What's the need for prayers?