Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → английский / Fernandez

Fernandez перевод на английский

219 параллельный перевод
A Sra. Fernandez esteve aqui até por volta das...
Mrs. Fernandez left here at, uh...
A Sra. Fernandez disse-me que ela estava vestida de vermelho.
Mrs. Fernandez says she was wearing a red dress.
A Sra. Fernandez limpou o pó à casa toda.
Mrs. Fernandez dusted the whole house.
Mas eram as ilhas de Juan Fernández, onde viveu, e parece que ainda vive, o Robinson Crusoé.
But it proved to be theJuan Fernandez Islands... where Robinson Crusoe once lived... and still does, apparently.
- Fernández González, Rodolfo.
- Fernandez Gonzalez, Rodolfo.
Ferendez, o cubano, Hiller, o alemão e Lopez... vendem a mercadoria, mas é sempre por 22 %.
Fernandez, the Cuban, Hiller, the German, and Lopez bring goods to you. They sell. But always it is 20 %.
Fernandez!
Fernandez!
Fez-me isso Juan Fernández, sob medida.
Juan Fernandez made those boots for me in San Antone. special order.
- A Sra. Fernandez dizía-me... - Alice.
MRS. FERNANDEZ WAS SAYING TO ME ONLY- - ALICE.
Aí estão o Harry e a Margaret Fernandez!
THERE'S HARRY AND MARGARET FERNANDEZ!
Os Fernandez tem uma enfermeira que os ajudará.
THE FERNANDEZ CHILDREN HAVE THEIR NURSE WITH THEM, AND SHE'LL HELP YOU.
Os teus irmãos e as crianças Fernández, estavam no porão.
YOUR BROTHER AND SISTERS AND THE FERNANDEZ CHILDREN WERE IN THE HOLD.
Ouviu o advogado?
You heard what Fernandez said.
Eles, pelo menos, ainda têm a coragem de morrer e especialmente, um pouco de dignidade.
I admire Fernandez. He's a man you can trust. He has the courage to die.
Eles tomaram o partido de Jimenez.
Fernandez is leading a group of revolutionaries!
Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.
Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.
- Fernandez queria com croissant.
- Fernandez wanted on roll.
Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard,
Juan-carlos fernandez Thor olaf stensgaard
Will Fernandez, enfermeiro do hospital da Manasia.
Stole vital medicines and sold them to a Confederate agent.
- Luis Fernandez.
Luis Fernandez.
Aí vai Rey. Rey dá para Fernandez.
Ray to Fernandez.
Fernandez outra vez para Rey.
Fernandez back to Ray.
a seguir : Fernandez de Espanha ;
Fernandez of Spain, and in the outside lane :
Só sei que me tentou tramar, e o meu amigo Angel Fernandez foi morto.
For all I know, he had me set up and had my friend Angel Fernandez killed.
" Está agora em Leningrado... a popular cantora cubana Clementina Fernandez.
'The popular Cuban singer Clementina Fernandez'is now in Leningrad.
Clementina Fernandez chegará amanhã a Moscou. "
'She will arrive in Moscow tomorrow.'
Está falando sobre Clementina Fernandez.
Clementina Fernandez!
- Freddy Fernandez, apartamento 17.
- Freddy Fernandez, apartment 17.
Fernandez e Strawberry, uma batalha de sagacidade e talento.
Fernandez and Strawberry, one he battles of great talents.
Fernandez recebe o sinal
Fernandez receives the signal
1 a 1, Fernandez e Strawberry empatam.
1 to 1, the Fernandez and Strawberry tie.
Novo lançamento de Fernandez.
New launching of Fernandez.
Strawberry anda às voltas a pensar o que será que fará Fernandez no próximo lançamento.
Strawberry leaves the box meditating what will make Fernandez in the next launching.
Strawberry está preparado e Fernandez também.
Strawberry is ready and Fernandez also.
Strawberry e Fernandez enfrentam-se.
Strawberry and the Fernandez face.
Fernandez pede uma bola nova.
Fernandez requests a new ball.
Fernandez vai lançar.
Fernandez is going to send
Vou esticar-me na Agência Funerária Fernandez, na Rua 109.
Gonna stretch me out in Fernandez Funeral Home on 109th St.
Fernandez, Vega...
Fernandez, Vega...
Estava sempre a empurrar-te para os lavabos das miúdas. Lembras-te?
Frank, you're telling me that Ron Fernandez doesn't deserve the ball?
Não, não tenho uma rotura no traseiro.
Sorry, Ron Fernandez. Sorry, Hofstra University.
Vicente Fernandez....
Vicente Fernandez...
Vamos a Las Vegas ver Fernandez X Tobin.
We're going to Atlantic City to see the Fernandez-Tobin fight.
Gostas de Fernandez ou Tobin?
Tobin's got him, man!
Emile Fernandez, bombeiro de 27 anos, caiu seis metros em cima de cimento.
Emile Fernandez, 27-year-old firefighter fell 20 feet onto concrete.
Uma Mrs. Fernandez.
A Mrs. Fernandez.
- Fernandez.
Fernandez.
Porque não me chamou Fernández, Gomez, Perez, como todo o mundo?
Why wasn't I called Fernández like everyone else?
Obrigado.
Who the hell is Ron Fernandez?
- Gosto, mas...
- Do you like Fernandez or Tobin?
- É provável.
I like Fernandez.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]