Fille перевод на английский

"Amante, concubina, fille de joie." Isso não somos.

Paramour, concubine, fille de joie- - That's what we are not.

Ce lutin ressemble à Pazu.... et il y a aussi une petite fille lutine, je vois.

This imp looks just like Pazu... and a little girl imp, too, I see. P

Era a sua filha ilegítima.

C'était sa fille. Illégitime.

Estive a ver o ficheiro que me deste.

I checked on that fille you gave me.

Sem mais investigação possível, este caso, o ficheiro DF101364, está fechado.

Barring further authorized inquiry, this case - fille # DF101364 - is closed.

Adenda ao arquivo aberto pela agente especial Mulder.

Addendum to the fille opened by Special Agent Mulder.

Fila única.

Single fille.

Por não ser considerado próprio num ajeune fille à marier, e de momento eu ser uma jeune fille à marier,

It is not considered becoming in a'jeune fille a marier'. And at the present moment... I am a'jeune fille a marier'.

Tivemos uma reunião. O meu chefe tem-vos pelos cabelos.

We had a briefing at the PD, you've got a huge fille and you're in my boss's bad books

"O estupor comeu-me uma pasta", ou "Ele faz-se difícil!"

He's always going, "That bitch ate my fille." - Or, "She's playing hard to get."

- E para o memorizar, pode passar muito tempo até ao próximo.

And maybe to fille it away, in case it's a long time before the next one.

Nick, concentra-te para usares a sensação depois mais tarde.

So, Nick. Take a moment to fille this away for later. You understand what I mean?

A Sra. Baxworth publicou a lista para'Les Fille Mal Gardées'.

Mrs. Baxworth just posted the list for Las Fille mal Gardee.

Gabrielle, ma petite fille! ( minha linda )

Gabrielle, ma petite fille!

Bom dia, minha filha.

Bonjour, ma fille.

Eu gostava daquele perfume Belle Fille.

Ummm... I do like that perfume Belle Fille.

- Belle Fille.

- Belle Fille.

- Sim! Belle Fille.

Belle Fille.

- Sim, Belle Fille.

- Yeah, Belle Fille.

Um bebé nunca é um problema, minha filha.

A baby is never a problem, ma fille.

- E, Pema... estas flores foram retiradas da montanha.

An Pema, these flowers once fille the mountainsie.

O mundo está cheio de mais dominadores de ar?

The worl is fille with more Airbeners?

Jolie fille! O que achas, irmão?

What do you think, big brother?

Ninguém a levará a sério enquanto investigadora, se não souber reconhecer uma especialista em prazer.

No one is going to take you seriously as an investigator if you can't spot a fille de joie at 20 paces.

Prefiro "escort" ou "acompanhante de luxo".

I prefer "escort" or "fille de joie."

Quero o "petit fillé".

I'll have the petit fillet.

"Vous etes une petite fille três courageuse."

Vous etes une petite fille tres courageuse.

La Fille Verte.

La fee verte.

Filha de párias

- ♪ Fille des Parias

A Anne é a filha da Madame Giselle?

- Est-ce que Anne est la fille de madame Giselle?

Não encontraste a fille de joi?

Whereabouts unknown. No luck finding the fille de joie, huh?