Translate.vc / португальский → английский / Fives
Fives перевод на английский
387 параллельный перевод
Troque por notas de um e cinco.
Get only ones and fives.
- Tem duas notas de cinco?
- Have you got two fives?
Três cincos.
Three fives.
Todos nós aturámos algumas fitas dela,
We'd all felt those size fives of hers often enough.
Notas de $ 20, $ 10 e $ 5.
Twenties, tens and fives.
Dez e cincos.
Tens over fives.
- E não se esqueça do relatório!
- I say, don't forget those form fives.
- Par de cincos.
- Pair of fives.
Vencia ambos com um par de cincos.
I had them both beat with a pair of fives.
Par de cincos.
Pair of fives.
- São os cincos.
- Fives bet.
O apartamento menor era um T9. Foram todos convertidos em T 4, T5 e T6.
The apartments have been broken into fours, fives and six es.
3 vezes 5 dá 15, não é?
Three fives are 15, eh?
Seis vezes cinco são trinta.
Six fives are thirty.
As 45 matam.
Forty-fives, they kill.
Não tenho de 20 com as de cinco.
No twenties in with no fives.
E as notas de 5 marcadas?
Where's the marked fives?
Dois cincos.
Two fives.
Blinds de 5 e 10.
Playing blind fives and 70s.
- Vou dar-lhe uma lição. - Alerta de bomba.
You're asking for a bunch of fives!
Outro par de cincos.
Pair of fives.
Passo a oito por cento as notas de $ 1 0, a seis as de cinco.
I'll go 8 % on your $ 10 bills, 6 % on your fives.
Ja não ha 45.
No forty-fives left.
Sigam as pegadas pequenas!
Follow them size fives.
Três cincos são 15.
Three fives are 15.
Boa, talvez troque duas de cinco por uma de dez.
Nice, maybe he's got two fives for a ten.
Oh, olha! Olha, ali...
Hey, high fives and low fours all around.
Não tem "Petit Fives"?
Do you have "Petit Fives"?
O calibre é o mesmo, mas os cartuchos têm cinco curvas à direita e a arma, tem seis.
It's the same caliber, but the slugs are right-fives and the gurs a right-six.
Só quero ter um belo maço de notas de cinco... para as gorjetas nos estacionamentos.
I just want to make sure that I have a nice big fat wad of fives for all the valet parking I plan to do.
Sabes contar de cinco em cinco?
Do you know how to count by fives?
Será que me pode dar uma de 10 pelas duas de cinco?
Actually, could I have a 10 for two of the fives?
O Joey tem dois cincos amostra, para subires tens...
Joey had two fives showing, so for you to raise was
Um par de cincos.
Pair of fives.
- Nos Motéis não parqueamos o carro?
Fives into thirty-five goes seven.
- Em fichas de cinco. - Troca.
- In fives.
- Fichas de 25.
- 2O fives.
- Pagou fichas de 25, não 10.
He's paying out twenty-fives, not tens.
Dêem cá mais cinco.
Little high-fives.
Notas de um, cinco e dez dólares.
Ones, tens, fives.
Fazemos guardas em grupos de três ou quatro... ou cinco, se isso te fizer mais confortável.
We'll guard him in groups, of threes and fours... in fives, if that's what it takes to make you comfortable.
Rapaz Certo percorra todo o meu corpo e me faça voar num tapete mágico.
I want Mr. Right Bloke to sweep me off my size fives and whisk me away on a magic carpet ride of romance.
Nós os três com uma brasa, a cumprimentarmo-nos pelas costas dela.
The three of us and some hottie, doing high-fives over her back. The ultimate sexual plateau.
Nada de telefonemas, celebrações ou champanhe.
No telephone calls... no high-fives, no champagne.
Tudo cincos.
All fives.
Agora pratica a do 5.
Now let's do your fives.
Pai, já fiz a do 5.. ¿ Qué es -?
Aw, Daddy, I already done my fives.
São todas de 1 e 5, a maior é de vinte.
- Ones. Fives. 20's the largest in here. - Jesus.
Vamos contar de cinco em cinco.
Ket's count by fives.
Eu ganhei honestamente e estou a pegar na minha recompensa.
Any fives?
- Não é o que estou a dizer. É que... - Tu ama-lo?
He has brought joy to fives and tens of people with his cabaret act.