Translate.vc / португальский → английский / Givenchy
Givenchy перевод на английский
14 параллельный перевод
Uma saia justa azul da Givenchy, com uma racha até ao rabo.
The tight Givenchy blue skirt with a slit that went right up to my wazoo.
São cuecas da Givenchy.
They`re Givenchy crotchless-panties.
- São Givenchy, sabes.
It`s Givenchy, you know.
Cuecas da Givenchy.
Givenchy crotchless panties.
Prefiro dar-lhe um copo de bebida, em vez de beber o meu "givenchy".
I prefer that i give you a glass of alcohol instead of drinking my "givenchy".
Givenchy de manhã e Chanel e Dior à tarde. Não quero ver álcool ou drogas, estamos entendidas, meninas?
Givenchy in the morning and Chanel and Dior in the afternoon and I don't want to see any alcohol and I do not want to see any drugs
Bom, eu estava a pensar mais num passeio com motorista pelo campo, até ao baile que os meus pais estão a organizar para a exposição Givenchy.
Well, I was thinking more of a chauffeured drive in the country, to the ball my parents are throwing for the Givenchy exhibition.
A Givenchy era a marca favorita da Audrey.
Givenchy was Audrey's favorite.
E ainda só estás aqui porque ninguém te perguntou quem é Givenchy.
The only reason you're still here is because no one's asked you : "Who's Givenchy?" EPPERLY :
Comprámos-lhe um lenço Givenchy da Gimbels.
We got her a Givenchy scarf from Gimbels.
Fiz muitos trabalhos para a Givenchy. Tudo foi para outro nível.
I've done a lot of work for Givenchy.
A tua mãe é um ditador vestido de Givenchy.
Your mother's Pol Pot in Givenchy.
Quando a conheci estava a usar Givenchy e ela perguntou-me se era uma Kardashian.
The first time I met her, I wore Givenchy, she asked if I was a Kardashian.
Qual é a rapariga que resiste a uma mala da Givenchy?
What girl is immune to the charms of a Givenchy bag?