Hardy перевод на английский

Eh, Hardy, gostas?

Hey, Hardy! Do you like her?

A Câmara Municipal de Amsterdã, este edifício, reflete ainda hoje a imagem confiante que a Holanda, do século XVll tinha de si própria, dos seus arquitetos.

This building, then the Amsterdam town hall still attests to the hardy self-assurance of its 17th-century architects.

Depois do almoço, os últimos passageiros destemidos foram descansar, e ficámos a sós,

After luncheon, the last hardy passengers went to rest and we were alone

Os rapazes durões ali.

The Hardy Boys out there.

As minhas ao pé das tuas é como o "Bucha e Estica"

Mine, next to yours, look like Laurel and Hardy...!

Nao lhes toques, Hardy.

Don't touch them, Hardy.

Também faço o Bucha e o Estica, em espanhol.

I do Laurel and Hardy in Spanish, too.

O Hardy tem sido um bom objecto de teste até agora.

Bill Hardy has been a good test subject for us before.

O Hardy deve entrar na fase REM brevemente.

Hardy should be entering REM stage shortly, Alex.

O Hardy entrou em REM.

Hardy has entered REM now.

Vi isto na televisão.

I saw it on The Hardy Boys.

Angel Beach, Forte e feio!

Okay! Angel Beach, strong and hardy!

"Rapazes duros encontram Reverendo Lobisomem."

I'm a little too old to be playing the Hardy Boys meet Reverend Werewolf!

Onde está o Daniels e o Hardy?

Where is Daniels and Hardy?

A partir de agora, tu e o Hardy seguem o planeado.

From now on, you and Hardy take the point.

Onde diabo se meteram o Hardy e o Daniels?

Where the hell are Hardy and Daniels?

Hardy para o líder.

Hardy to leader.

Uma carta de Lord Merrow, o relatório de Sir Charles Hardy, um memorando de Belgrado, aquele que discutimos de manhã... Os impostos dos cereais russo-germânicos, uma carta de Madrid, um bilhete de Lord Flowers...

It's a letter from Lord Merrow, report from Sir Charles Hardy, memorandum from Belgrade, that's the one we were discussing this morning, Prime Minister, note on the Russo-German grain taxes, letter from Madrid,

Sir John Hardy,

Sir John Harvey.

Hardy, edição limitada.

Hardy, limited edition.

- O que estás a fazer?

- Haven't you read The Hardy Boys?

- Nunca leu "Hardy Boys"? Puxas uma alavanca e uma porta se abre.

You pull some lever down and a secret door opens!

- O Bucha e o Estica.

- Laurel and Hardy.

Cala-te, Hardy.

- Shut up, Hardy.

Sabes de que tipo o Hardy é?

Do you know what kind of a guy Hardy is?

O Hardy é um mete nojo.

Hardy's a jerk.

- Hardy, estou farta disto.

- Hardy, I've had about enough of this.

Já não resulta, Hardy.

It's not gonna work anymore, Hardy.

Ele quer conversar, então diz-lhe que voltaste para o Hardy.

He wants to talk, so tell him you're back with Hardy.

- Não voltei para o Hardy.

- I'm not back with Hardy.

Não o usaste para acabar com o Hardy?

You didn't use him to get away from Hardy?

Vai-te embora, Hardy.

Get lost, Hardy.

Hardy Jenns, com dois Ns.

Hardy Jenns, with two N's.

Provavelmente vou à festa do Hardy.

I'm probably going to the one Saturday at Hardy Jenn's.

Se és tão amiga do Hardy porque é que não estás com eles?

If you're so tight with Hardy, why aren't you over there with them?

Hardy e os amigos estavam lá, e estavam a falar de ti.

Hardy Jenns and his guys were there, and I heard them talking about you.

Ela só vai sair contigo para te levar até à casa do Hardy... para ele te dar uma tareia.

She's only going out with you so she can get you to Hardy Jenns's house... so he can mess you up.

E ouvi-o falar, Keith.

I heard Hardy say it, Keith.

A Laura ouviu o Hardy a falar sobre isso.

Laura heard Hardy talking about it.

A Amanda levava-me até à casa dele... e eles batiam-me.

Amanda's supposed to get me over to Hardy's house... and they're gonna pound me.

Achas que é apenas o Hardy?

You think it's just Hardy?

- Diz olá ao Hardy por nós.

- Tell Hardy hello for us.

Para casa do Hardy.

Hardy's house.

- Não é só o Hardy.

- It's not just Hardy.

- Hardy, tú não queres fazer isto.

- You don't want to do this.

- Deixa o motor ligado.

Keep the truck runnin', hardy.

Tenho dois bilhetes para um filme com Herr Stanley Laurel e Herr Oliver Hardy e deixa-me pendurado no cinema com um saco de caramelos na mão?

i have two tickets for a film featuring herr stanley laurel and herr oliver hardy, and i am left waiting in the foyer holding a bag of chocolate fudge.

Em 1620, um grupo de peregrinos veio para a América, em busca de liberdade religiosa, e oportunidades sem fim.

In 1620, a hardy band of pilgrims Came to america In search of religious freedom and boundless opportunity.

"Robert Hardy lê Tess de D'Urbervilles"?

"Robert Hardy reads Tess Of The D'Urbervilles"?

Apresento-vos o Sr. Laurel e o Sr. Hardy.

Presenting Mr Laurel and Mr Hardy.

Gosta de Laurel e Hardy?

You enjoy Laurel and Hardy?