Translate.vc / португальский → английский / Harriet
Harriet перевод на английский
1,132 параллельный перевод
Bolas, Harriet.
Jeez, Harriet.
São como um postal?
Ozzie and Harriet?
" "Porque é a Harriet tão cabeluda?" ", o guia completo para entendermos os nossos amigos travestis.
Why is Harriet so Hairy? The definitive guide to understanding our transvestite friends.
O Harry disse-me, é um escravo em fuga. 6 e meia, está em casa a estudar.
Harriet tubman, runaway slave, 6 : 30 dinner at home, pot roast.
Harriet fez uma ecografia.
Harriet had a sonogram.
Nem todos podemos produzir seis anjinhos como eu e a Harriet.
We can't all produce six perfect little angels like me and Harriet.
- Olá, J.B.
- Harriet!
Tal como as minhas irmãs Harriet e Donna tiveram antes de mim.
Just as my sisters Harriet and Donna did before me.
Antes de eu tocar, a Harriet deseja ler um poema sobre a vossa filha e nossa amiga Laura.
Before I play, Harriet would like to read a poem about your daughter and our friend Laura.
Oh espere, deixe-me adivinhar, Sou muito bom nisso! Esta é Harriet...
Oh wait, let me guess, I'm very good at this!
A Harriet!
To Harriet!
- Bruce e Harriett Nyborg.
AARONOW : Who? Bruce and Harriet Nyborg.
Harriett e o blá-blá-blá do Nyborg.
Harriet and blah-blah Nyborg.
- "Bruce, Harriett... nós temos que admitir que vemos a oportunidade e pegamos... e foi isso".
"Bruce, Harriet, what we have to do is admit to ourselves that we see that opportunity and take it - and that's it." - Now, we just sit there.
Harriett, é isso, e Bruce...
Harriet, this is it.
Disse, "Harriett, Bruce,"
I said, "Harriet, Bruce."
O Bruce e a Harriett Nyborg...
- Bruce and Harriet Nyborg! - Ssh.
Ei, Harriet.
Hey, Harriet.
Ministro de irmão, sua irmã pergunta-se..... se você souber o que A irmã Harriet Tubman fez..... entre almas de tomada para o Prometido Terrestre.
Brother Minister, your sister wonders..... if you know what Sister Harriet Tubman did..... between taking souls to the Promised Land.
* Harriet Tubman told mim para embarcar em cima
* Harriet Tubman told me to get on up
O Ozzy e a Harriet vivem aqui?
Shit! Ozzie and Harriet live here?
A Harriet Jenkins.
Harriet Jenkins.
Vais gastar o meu dinheiro da segurança social com a Harriet Jenkins.
Y ou're spending my social security on Harriet Jenkins.
Vou cancelar o encontro com a Harriet.
I'll cancel my date with Harriet.
Eu telefono à Harriet.
I'll call Harriet.
O Marcus joga basquete ali no parque desde os seis anos.
Marcus been playing ball over at Harriet Tubman Park since he was 6 years old.
Harriet, estamos nos atrasando.
Harriet, we're running behind schedule.
Harriet!
Harriet!
Adeus, Harriet.
Bye-bye, Harriet.
A Greta Garbo usava "Harriet Brown".
Greta Garbo used "Harriet Brown".
- Harriet.
- Harriet.
- Olá, Harriet.
- Hi, Harriet.
Harriet.
Harriet.
Sou o amigo da Harriet, o Charlie.
I'm Harriet's friend, Charlie.
Sou a irmã da Harriet, a Rose.
I'm Harriet's sister, Rose.
Fica à vontade e obrigada pelo cachorro quente.
"Make yourself at home and thanks for the..." "... hot dog. Harriet. "
Minha e da Harriet.
Harriet's and mine.
- Sabe como é a Harriet.
- Well, you know Harriet.
Eu não conto à Harriet o que aconteceu.
I won't tell Harriet that anything happened.
Tu e a Harriet, ontem à noite?
Did you and Harriet, you know, last night?
Só tens de saber que a Harriet é uma pessoa carinhosa.
All you have to know is that Harriet's a sweet and loving person.
- Também me agrada na Harriet...
- Another thing about Harriet I love...
Esta é a Harriet?
Is this the wee Harriet?
- Pode ser a Harriet.
- Harriet could be the one.
A Harriet sabe a letra da canção "Only You"?
Does Harriet know the words to "Only You"?
Harriet, Harriet
Harriet, Harriet
Harriet, está lá em baixo uma pessoa àá tua procura.
Harriet, somebody's downstairs to see you.
Harriet sê minha esposa.
Harriet be my wife.
Harriet, se aceita este homem na alegria e na tristeza para ser seu marido para sempre, diga "sim".
Now, Harriet, if you will take this man through good times and bad forever and ever as your husband, please say "I do."
- Harriet!
Hold it.
- Por acaso te importa?
- "Harriet, I'll tell you."