Hathorne перевод на английский

6 параллельный перевод

O Juiz Hathorne condenou mais 14 pessoas à prisão, ontem, e jurou enforcá-los, se não confessassem.

Judge Hathorne condemned 14 more to the jail last night. And promised hanging if they don't confess.

- Juiz Hathorne...

- Judge Hathorne.

Como bem sabe, Mr. Hathorne, toda a minha vida criei porcos.

As you know well, Mr. Hathorne, I have kept pigs all my life.

Mr. Hathorne!

Presumo, Sr. Hathorne, que sabe qual é a vontade de Deus.

And presumably, Mr. Hathorne, you know what God's will is.

E aqui, homens como o sr. Hathorne ainda questionam o valor de uma mulher forte.

And yet over here, men like your Mr. Hathorne still doubt the value of a strong woman.