Helvética перевод на английский

Entretanto, até o momento... a senhora não chegou à Susodicha localidade helvética.

But she hasn't arrived in Switzerland yet

Graças a algo chamado Helvética Negrito 24 pontos.

Thanks to a little something called Helvetica Bold 24-point.

Estou a pensar escrever em Helvética, mas podia ser convencido com Courier New.

I'm thinking Helvetica, but I could be persuaded to Courier New.

Papel cartão branco, sem borda e fonte helvética sete.

It's got your name on it. Matte-white card stock with clean border and seven-point Helvetica font.

É um prazer acolher representantes da Confederação Helvética nesta escola que foi fundada em 1965 e que conta com cerca de 100 alunos.

Welcome, representatives of the Swiss Confederation, to this school, founded in 1965 and attended by around 100 pupils.

Ela queria usar o tipo de letra Helvética mas eu insisti no Courier, para ser mais fácil de ler.

She wanted to go with the Helvetica font, uh, but I insisted on Courier to make it easier to read.

Errado. Foi acerca da fonte Helvética. E parecia um filme de ação.

Wrong ; it was about the font Helvetica, and it played like an action thriller.

Vi uma vez a Helvética a esfregar-se nele no armazém.

I saw Helvetica grinding him in the storage room once.

Helvetica.

Helvetica.

Como ficará "corista" em Helvetica?

I wonder how "chorus girl" will look in Helvetica.

Quero aquele slogan em helvético e acrescenta uma linha,

I want that slogan in Helvetica, and add a line.

Julgo que era Helvetica?

HELVETICA.

Estou a pensar na fonte Helvetica.

I'm thinking Helvetica.

Helvetica Black, a chefe do bando.

Helvetica Black, the leader of the pack.

Helvetica, alguém tocou à campainha e fugiu.

Helvetica, someone rang the doorbell and ran off.

- Helvetica.

- Helvetica.

Helvetica, vai para o teu quarto e nunca mais saias.

Helvetica, go to your room, don't ever come out!

Helvetica, eu sou teu amigo.

But Helvetica I'm your friend.

- É melhor assim, Helvetica.

It's all for the best, Helvetica. Uh-uh.

Helvetica!

Helvetica!

Vou ensinar-te a não te meteres com a Helvetica.

I'll teach you to listen to your Helvetica.

Chamo-me Helvetica.

I'm Helvetica.

E se a rainha Helvetica encontrasse um unicórnio raro de dois chifres?

What if Queen Helvetica found a rare two-horned unicorn?

E as rainhas Valedictoria e Helvetica esconderam o seu adorado dunicórnio do faminto ogre Homeroni.

And Queens Valedictoria and Helvetica hid their beloved twonicorn from the hungry ogre, Homeroni.

Co-rainhas Helvetica e Valedictoria! Estamos tão contentes por estarem finalmente aqui.

Co-Queens Helvetica and Valedictoria, we're so glad you're finally here.

A Helvetica já aterrou.

Helvetica's wheels down.

Olá, Helvetica, é bom tê-la de volta.

Hello, Helvetica. It's good to have you back.

Helvetica, quero recordá-la de que deve seguir o protocolo.

Helvetica, I want to remind you to please just follow protocol.

Helvetica?

Helvetica?

Belo trabalho, Helvetica.

Nice work, Helvetica.

Usaste o tipo de letra "Helvetica" nos convites...

You went with, uh, Helvetica for the invitations.

Então, enquanto esta fonte é frequentemente confundida por Helvetica, a verdade é... que é Helvetica em Negrito.

So, while this font is often mistaken for Helvetica, the fact is... it's Helvetica Bold.

Tens razão, devia ter usado a "Helvetica".

Oh, you're right. I should have used Helvetica.