Translate.vc / португальский → английский / Hyuk
Hyuk перевод на английский
95 параллельный перевод
Será que é ele?
Hyuk! You think it's him?
Sargento Lee Soo Hyuk, Sr.!
Sergeant Lee Soo Hyuk, sir!
Isso, Soo Hyuk.
Right, Soo Hyuk.
Vamos resolver isto rápidamente para que o Soo Hyuk possa tirar umas merecidas férias.
Let's wrap this up quickly so Soo Hyuk can take a leave of absence.
Soo Hyuk!
Soo Hyuk!
Logo que o Lee Soo Hyuk saiu do seu posto,
As soon as Lee Soo Hyuk left our post,
Lee Soo Hyuk.
Lee Soo Hyuk.
Quando Soo Hyuk ouvir isto,
When Soo Hyuk heard this,
Mas desde que se alistou, tudo ficou muito melhor, graças ao Soo-Hyuk.
But after enlisting, things got much better, thanks to Soo-Hyuk.
Como não parava de me pedir para conheçer o Soo Hyuk, assim fiz.
He kept asking me to meet Soo Hyuk, so I did.
Camarada Lee Soo Hyuk!
Comrade Lee Soo Hyuk!
Este é o Sargento Lee Soo-Hyuk.
This is Sergeant Lee Soo-Hyuk.
Tu também, Soo Hyuk!
You too, Soo Hyuk!
Soo Hyuk.
Soo Hyuk.
Soo Hyuk, irmão!
Soo Hyuk, brother!
Hey, Soo Hyuk!
Hey, Soo Hyuk!
Soo Hyuk...
Soo Hyuk...
Chi-hyuk.
Chi-hyuk.
Miniatures / Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
Miniatures / Sets MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
e CHO Dong-hyuk
and CHO Dong-hyuk - Thanks.
Kim Jong-hyuk.
Kim Jong-hyuk.
Jin-hyuk.
Jin-hyuk.
Jin-hyuk...
Jin-hyuk...
- Jin-hyuk...
- Jin-hyuk...
Classe 3-1, Kim Jin-hyuk!
Class 3-1, KIM Jin-hyuk!
Você é aquele Kim Jin-hyuk?
You're that KIM Jin-hyuk?
Me chame de Jin-hyuk e eu te digo.
Call me Jin-hyuk and I'll tell you.
Qual é o melhor aqui, Jin-hyuk?
What's the best one here, Jin-hyuk?
- Jin-hyuk!
- Jin-hyuk!
Ei, Jin-hyuk.
Hey, Jin-hyuk.
Do que Jin-hyuk gosta e do que não gosta.
What Jin-hyuk likes and dislikes.
- Mestre Jin-hyuk.
- Master Jin-hyuk.
O mestre Jin-hyuk... tem medo de ficar sozinho à noite.
Master Jin-hyuk... He's scared of being alone at night.
Eu conheço voce e Jin-hyuk...
I know you and Jin-hyuk...
Mestre Jin-hyuk!
Master Jin-hyuk!
- Jin-hyuk, estamos aqui!
- Jin-hyuk. We're here. - Mom!
Tenho certeza que todos sabem de como o Jin-hyuk é calmo.
I'm sure you all know how easy-going Jin-hyuk is.
Não chame o Jin-hyuk assim!
Don't call Jin-hyuk that!
- Depressa, Jin-hyuk.
- Hurry, Jin-hyuk.
Vamos lá, Jin-hyuk!
Come on, Jin-hyuk!
Jin-hyuk!
Jin-hyuk!
- Parabéns, Jin-hyuk!
- Congrats, Jin-hyuk!
Jin-hyuk, você está bem?
Jin-hyuk, are you okay?
Jin-hyuk?
Jin-hyuk?
Abra a porto, Jin-hyuk!
Open the door, Jin-hyuk!
Jin-hyuk, o que há de errado com sua voz?
Jin-hyuk, what's wrong with your voice?
Abra, Jin-hyuk!
Open it, Jin-hyuk!
O Jin-hyuk vai pegar.
Jin-hyuk will get it.
- Jin-hyuk, por favor.
- Jin-hyuk, please.
Foi o Jin-hyuk que comprou?
Did Jin-hyuk get them?
Quartel-General.
Producer Choe Kang-Hyuk Come in, Butterfly.