Ima перевод на английский
143 параллельный перевод
Às vezes, não estou muito segura sobre o meu futuro como Imperatriz... por isso treino para ser amazona circense.
ima cousine. Mon cousin... How long has it been since we saw each other?
O Dr. Twink vai à frente, seguido de Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Dr. Twink is going to the front followed by Lucky Dan, Ima Dreamer, Orkin Josie G., Chi Chi and Little Star.
Na curva vai Lucky Dan à frente, Dr. Twink a uma, Orkin a meia, seguidos de Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi e Little Star.
Around the clubhouse turn, it's Lucky Dan ahead Dr. Twink a length, Orkin a half followed by Ima Dreamer, Josie G., Chi Chi and Little Star.
No lado oposto da pista... vai Lucky Dan a uma, Dr. Twink a meia, Orkin a uma cabeça, Ima Dreamer a uma.
Into the backstretch it's Lucky Dan a length, Dr. Twink a half Orkin a head, Ima Dreamer by one.
Ima Dreamer a meia, Dr. Twink a meia e Orkin a duas, seguido de Little Star.
Ima Dreamer a half, Dr. Twink a half and Orkin by two, followed by Little Star.
Relaxe Se flver ima dívida
Just relax if you have a big bill
Ima.
Ima.
É mesmo Ima.
Ima it is.
Ima significa "agora, já".
Ima means "now, at once".
- Não posso andar com ima prostituta.
- I can't stay with a whore anymore.
- Tu lalia ima ninora.
- Tu lalia ima ninora.
- Ali ipak... - Zar nije fantazija svakog momka da ima par sisiæa da se sa njima igra?
But still... isn't it every guy's fancy to have a pair of boobs to play with anytime he wants?
- O èemu tu ima da se razmišlja! ?
Like he'd have to think about that!
Znam da ima dosta nejasnog, ali nema veze sa tim.
I know it's a lot to figure out, but it's nothing to do with it.
Esta é a Ima, a minha miúda.
This is my girl Ima.
Isto é só uma amostra da destruição Máx-ima.
You were giving them a taste of Max-imum destruction.
traduzido por : @ Ima santa
Subtitles by electroneon
Ia querer vê-lo dizer ao mundo que o seu melhor amigo era uma óptima fonte para informações secretas?
Did you want him Telling the world At ima?
Nada Ima.
- Nothing, Ima.
Não quero comer, Ima.
I do not want to eat, Ima.
Estou cansado, Ima.
- I am tired, Ima.
A hemorragia vem da AMI.
The bleeding is coming from the IMA.
Abba, Ima, o que pensavam se eu vos dissesse que quero deixar o exército, e começar uma nova vida?
What would you think if I tell you I want to leaving the army, start a new life!
Ima, há outras coisas que posso fazer, para além da guerra.
There's other things I can do besides war.
Ima, todos os meus amigos serviram o mínimo, três anos.
All of my friends served the minimum three years.
Vou amar uma miúda branca Vou amar uma miúda branca Vou amar uma miúda branca
Ima'love a white girl ima'love a white girl ima'love a white girl
O Horsedick.MPEG com a faixa Ima'Love a White Girl, do seu CD multi-platina Donkey Dong!
Horsedick.MPEG with the track lma'Love a White Girl off his multi-platinum CD Donkey Dong!
Quem é o Ima Moussab? Trabalhas para eles?
You work for Imam Moussab?
Quanto a mim, o centro do Ima Moussab arranjou-me um emprego.
As for me, Imam Moussab's center found me a job.
Mas já te falei disso. Ele é o tipo que arranja os carros do Ima.
He's the guy who fixes the Imam's cars.
Dá a minha parte ao Ima Moussab.
Give my share to Imam Moussab.
Que dinheiro é esse que o Ima Moussab recebeu?
That money at the mosque...
Achas que o Ima Moussab vai aceitar isso?
You think the Imam will take it?
Talvez que se o Ima Moussab soubesse isso soubesse o que fazer com o dinheiro sujo.
Maybe the Imam could use that dirty money.
Passas directamente pelo Ima mais uma vez e dou cabo de ti.
Go straight to the Imam again and you're dead.
Quando puseste o dinheiro no Ima, era isto que querias, não era?
Is that why you gave the Imam money?
Sim, conheço. Eu conheço o Centro Ima Moussab.
I know the Imam Moussab's center.
Onde raio te enfiaste, Ima?
Where the hell you been, Ima?
A Ima ligou.
Ima called.
Saa tabitachi no toki wa ima
Saa tabitachi no toki wa ima
Ima mune ni takanaru FANFARE!
Ima mune ni takanaru FANFARE!
Eu vou chamar a Ima, a Tina e talvez as gémeas.
I'll call Ima, Tina and maybe the twins.
A Ima...
Ima.
Queria dizer-te que lamento pelo o que se passou ontem com a Ima.
I just want to say I'm sorry about what happened yesterday with Ima.
- Ex-agente de talentos.
Former talent Agent at ima.
Pelo que o Homem de Ferro me disse... esses cientistas nerds da IMA... especializaram-se em fazer coisas muito malucas.
From what Iron-Man told me, these AIM science geeks specialize in making some pretty crazy stuff.
Bem-vindo... à IMA
Welcome- -... to AIM.
A HIDRA pode estar com pressa para dominar o mundo... mas precisam da ciência da IMA para conseguir isso.
HYDRA maybe eager to take over the world, but they need the science of the Advanced Idea Mechanics to do it.
Para completar o Cubo para a HIDRA, a IMA irá precisar de mais dinheiro.
In order to complete the cube for hydra, aim will need more money.
E quando a IMA terminar a construção do...
And when aim finishes construction of...
Sim, Ima.
- Okay, Ima.