Interweb перевод на английский

A vocês gostam de usar a grande "inter rede"?

Do you kids like to use the World Wide "Interweb"?

Alguém pesquisou na internet.

Someone's been on the Interweb.

Reúnem-se quatro vezes por ano na cabeça da Estátua da Liberdade.

And they meet four times a year in the skull of the Statue of Liberty. You can read about that on the interweb.

Então deve ser verdade, se está na "interweb".

Well, it must be true if it's on the interweb. Right.

Imagino o que não terá chegado à Internet.

I can only imagine what didn't make it onto the interweb.

Consigo sentir a minha popularidade interweb a disparar.

I can feel my interweb popularity skyrocketing.

- Comprei-os na Interweb.

- I bought them on the interweb.

Isso vai estar em toda a interweb.

He's a gifted athlete. Oh yeah, this about to be all over the interweb, baby.

Posso sentir minha popularidade internética disparando!

I can feel my interweb popularity skyrocketing!

Impingiu-me um graduado bem parecido que acha que policiamento moderno, é só a Interweb.

He's stuck me with some fresh-faced graduate who thinks modern policing is all about the interweb.

Na Interweb.

On the interweb.

E usa as redes sociais para ter notícias dos velhos amigos.

He uses the interweb to look up news about his old friends.

Chama-se Internet, Hank.

It's called the interweb, Hank.

Encontrei o desenho na internet.

I found the design on the interweb.

Avril abriu-me os olhos para as maravilhas da interweb.

Avril's opened my eyes up to the wonder of the interweb.

Talvez ele consiga encontrar um nessa "interweb".

Maybe he can find one on his interweb.

Encomendei isto pela interweb, para vigiar a nossa equipa de limpeza.

I ordered this on the interweb to keep an eye on our cleaning crew.

Temos pagamento por demanda, temos promoção de mercadoria, temos o YouTube na "'InterWEB "'.

We've got pay-per-view, we've got merchandising, we've got the YouTube on the Interweb.

Fazemos uma busca por "empregos para ex-reclusas" na Internet.

We'll just search "jobs for former inmates" on the Interweb.

Já posso ouvi-las a gemer na Internet.

I can hear them cooing on the Interweb right now.

Está tudo na "interweb".

Ah.