Jacky перевод на английский

Nós estávamos numa sala de chá para nos abrigarmos da chuva.

Mag and Jacky and I, we went into a little tea shop to get out of the rain.

A mulher do Jacky St. Pierre deixou-o.

Jacky St. Pierre's wife left him.

- Mandaram um barril inteiro ao Jacky.

- Jacky had a whole keg sent in.

Pobre Jacky.

Poor Jacky.

E o Jacky disse que reconquistava a Jill nem que tivesse de lhe implorar.

And Jacky told everybody he was gonna get Jill back even if he had to beg her.

- Eu gostava do Jacky.

- I liked Jacky.

Jacky, tens de sabes quando podes e quando não deves... se és demasiado duro, podes causar danos permanentes... se és demasiado meigo, ninguém te dá importância... a chave do sucesso está em saber a diferença.

( Nathan ) Jackie, you gotta know when to and when not to. If you hit him too hard, you cause permanent damage. You hit him too soft, nobody pays any attention.

Jacky um cavalo morto não pode correr.

Jackie... a dead horse, it can't run.

Mas será um sítio feito à medida para Jacky Lane.

But it will be a place... where Jackie Lane can get his pants pressed.

Estaciona ao pé do escritório do Jacky Lane e não o percas de vista.

I want you to hang outside Jack Lane's office.

Jacky, não estás a ser esperto...

This isn't smart, Jackie.

Muito bem, Jacky, e agora?

All right, Jack, what do we do now?

Estive a falar com o Travis, e talvez fosse melhor... ele ocupar-se de algumas das operações do Jacky.

I talked to his man, Travis. I think maybe Travis should be moved up... to take over some of Jackie's operations.

- Nome próprio : Yakov. - Verificar.

Jacky.

Sem baço, vai ser difícil ela combater as infecções.

Lost her spleen. Pity that. Makes it tough on her to fight off infection, eh, Jacky?

Yo, Jacky.

Yo, Jacky.

E onde foi, o teu "Jacky", buscar a massa?

How did "Jacky" get so rich?

Jacky, esquina Nº 2, no semáforo da Flamarion.

Jacky, Nº 2, at National Flamarion crossroads.

Jacky Pang Yee-Wah

Jacky Pang Yee-Wah

Ei Randy, Jacky...

Randy, Jackie, what do you say?

Eu pensava que tinha convencido a Randy e o Jacky a divorciarem-se.

I got Randy and Jackie in the divorce.

Vá lá, Jacky...

Come on, now, Jacky boy...

Estrela dourada, Jackie.

Gold star, Jacky.

Jacky!

Jacky!

Jacky, leve o cachorro pra dentro.

Jacky, get the dog inside.

Jacky, saia!

Jacky, get out!

Jacky, me responda!

Jacky, answer me!

Jacky, nos leve pra longe do ônibus!

Jacky, get us away from the bus!

Vamos, Jacky, continue!

Come on, Jacky, go on!

Jacky Ickx ganha o Le Mans, há uma demonstração anti-misseis em Bruxelas, rebentam com o Hoveniersstraat, aqui em Antwerp,

Jacky Ickx wins Le Mans, there's an antimissile demonstration in Brussels, they blow up the Hoveniersstraat, here in Antwerp,

Sim, o Jacky Passado fez um belo trabalho.

Wacky Jack done good.

Ias tocar-lhe, Jack. Ele disse para não lhe tocarmos.

- Do not touch him, Jacky, since he said not to let him touch you.

Acha que devo ligar para o Jacky?

Think I can call Jacky?

Ela é prima do Jacky.

She's Jacky's cousin.

Não gosta do Jacky?

Don't you like Jacky?

- Jacky, estou com frio.

- Jacky, I'm cold.

Jacky, veja o que está fazendo!

- Yes. Jacky, watch what you're doing!

Sua irmã e Jacky vieram se despedir, mas você não estava.

Your sister and Jacky came to say goodbye but you were gone.

É a prima do Jacky.

It's Jacky's cousin.

Claro, a prima do Jacky.

Sure, it's Jacky's cousin.

- Jacky já sabe?

Jacky know?

Muito à Jackie O.

Very Jacky-O

O tipo dos golpes à Jacky Chan.

The guy with all the Jackie Chan moves.

Jackie, queres comer umas salsichas?

Jacky, would you like some hot dogs?

Então o Jacky quer terminar tudo contigo?

So, does Jacky want to break up with you?

Matar o Jacky?

Kill Jacky?

Hye-ryun e Jacky, Estamos apaixonados.

Hye-ryun and Jacky, We are in love.

Tenho de falar com o Jacky primeiro.

I must check it out with Jacky first.

Margaret... e Jacky, não é? Diana...

Diana.

Estou preocupado com o Jacky...

It bothers me.

Obrigado, Jacky.

Thanks, Jacky.