Jeux перевод на английский

11 параллельный перевод

Toda a gente, faites vos jeux.

Everybody, faites vos jeux.

Façam o vosso jogo.

Faites vos jeux.

Les jeux sont faits. Tradução :

Les jeux sont faits.

Façam os vossos jogos.

Les jeux..., messieurs.

Mas quando "les jeux sont faits", Dá-me um sapo e um pote de ouro, e alimento-te três vezes por dia.

But when les jeux sont faits... give me a toad with a pot of gold and I'll give you three meals a day.

O Sr. Perry vence por 4-3, no primeiro "set".

Monsieur Perry mène par quatre jeux à trois dans le premier set.

Faites vos jeux, cavalheiros.

Faites vos jeux, gentlemen

Les jeux sont faits, Joey.

- Les jeux sont faits, Joey.

Os dados foram lançados.

Les jeux sont faits.

Façam os vossos jogos.

Mesdames, Messieurs, faites vos jeux....

Madame, a mesa está à espera.

Monsieur, faites vos jeux. Madame, the table waits.