Jw перевод на английский
46 параллельный перевод
- JW Ferguson, arquiteto naval.
J.W. Ferguson, Naval Architect.
- Precisa de ajuda, JW?
- Need any help, JW?
Ninguém escapa ao Xerife JW Pepper.
Nobody cuts and runs on Sheriff JW Pepper.
JW?
JW?
Parece que roubaram o barco que o Deke Rogers tinha no rio mas deixaram um novo na piscina. Ei, JW.
Hey, JW.
Calma, JW.
Cool down, JW.
JW, preciso de falar consigo.
JW, let me have a word with you.
JW, este amigo é de Londres, Inglaterra.
JW, now this fella's from London, England.
Que se passa, JW, hum?
What's the matter, J.W., hon?
JW?
J.W.?
Xerife JW Pepper, da Polícia do Louisiana.
Sheriff J.W. Pepper, Louisiana State Police.
KITT, que me dizes destas letras : "CB, JR, JW."
KITT, remember these letters : "CB, JR, JW."
JW.
JW.
Aqui o J.W. não tem que andar na vadiagem.
You take JW there. He don't have to fool around.
- Este rapaz casou com a filha do J. W...
- Our boy just married JW's daughter. - What?
O J.W. vem a caminho para te dar cabo do couro.
JW is on his way over here now to shoot your ass full of holes.
Vejo-te por aí, JW.
We'll see you, JW.
JW Black, triplo não duplo.
JW black, triple not double.
JW, esta é a miúda mais fixe do Liceu de Neptune.
JW, this is the coolest girl in Neptune High.
O teu colega de confiança, JW. "
"Your trusted colleague, JW."
JW. A tentar manter o disfarce?
J.W. Tryin'to keep your cover?
Sou JW.
- It is JW.
JW?
- JW?
O que devo fazer, JW?
What should I do, JW?
Vá lá fora e mostrar-lhes quem é JW.
Go out there and show them who is JW.
Nippe, sou JW.
Nippe, it is JW.
Pareces estressado, JW.
- You look stressed out, JW.
JW...
- JW...
E, JW...
And, JW...
- JW, vamos agora.
- JW, we go now.
Tens de dar o passo por outro lado, JW.
You must take the step of on the other hand, JW.
Por favor, JW, corre.
Please JW, run.
Anda, JW.
Come, JW.
Não é uma boa ideia, JW.
It is not a good idea, JW.
JW...
JW...
JW, eu tenho a Gnesta, ok?
JW, I have to Gnesta, okay?
Sejam bem-vindos ao JW Marriott Los Angeles.
We welcome you all to the JW Marriott Los Angeles.
FIREWALL AUTORIZADO POR JW
What the hell?
Quando tiver o cartão dele, será da responsabilidade exclusiva da J.W. Marriott.
Once I get him his credit card, he'll be the exclusive responsibility - of JW Marriott.
Combinamos no centro da cidade?
We settled on midtown JW?
Olha, JW.
Oh, look, J.W.
Daqui fala o Xerife JW Pepper,
Hello.
Sou J. W. Brown.
JW Brown.
Jerry Lee Lewis, J. W. Brown, cumprimentem o meu irmão, Jud Phillips.
Jerry Lee Lewis, JW Brown, say hello to my brother, Jud Phillips.
- JW?
JW?