Kah перевод на английский
43 параллельный перевод
Be-ta é a palavra dele, a tradução é seka.
Bieh-Tah is his word, Saeh-Kah's the translation.
Mas não é seka, é sedna. E foi por isso que ele ficou furioso.
But it's not Saeh-Kah, it's Seht-Nah, and that's why he was so mad.
Não vou entrar sorrateiramente e matá-lo como um "kah'plakt".
I will not sneak in and murder him like a "kah'plakt".
Fazemos-te uma pergunta e se responderes errado Morres!
See, we ask you a question, and if you get it wrong "boo-kah," you die!
Cahn...
Shan... ah... kah.
- Hannu... hannu... ah... kah...
- Chanu... chanu... ah... kah...
- Chan... kah...
- Chan... kah...
Por essa altura, pude ouvir um "ka-tung"
About that time, I could hear this "kah-thunk,"
Ao fim da nossa visita, oferecer-nos-ão a pedra de J'kah em forma de saudação.
At the conclusion of our visit, we'll be offered the stone of J'Kah as a gesture of salutation.
Antes de irmos, posso pedir que ofereça a pedra de J'Kah aos meus distintos convidados?
Before we leave, may I request the offering of the J'Kah stone for my distinguished guests?
Esta é a pedra de J'Kah, que representa o alicerce de tudo em que cremos, uma vida de ordem e controlo através da lógica.
This is the stone of J'Kah, which represents the foundation of all we believe. A life of order and control through logic.
Creio que já conhecem a oficial Bu'kah.
I believe you've all met Officer Bu'kaH.
- Levas tu? - Sim! Dá-me um copo.
Kah-tro sta-gee-on?
Mas quero mais comunhão.
But I want more communion. - Wa-kah!
Temos de esconder esse Tom Kah Gai.
We got to cover up that Tom Kah Gai.
- E a palavra kah-let?
- And the word kah-let?
"Não, não deve soar'ca, bum, bum', devia soar'bum, bum, ca'."
"No, it shouldn't go'kah, boom, boom', it should go'boom, boom, kah'."
Entender o quê?
Kah-choo!
Vah-teh-kah-rah.
Vah-teh-kah-rah.
Kah-nee-lah...
Kah-nee-lah...
Kah-nee-lah, poo-goh, kah-nee-lah, poo-goh
Kah-nee-lah, poo-goh, kah-nee-lah!
O meu povo tem outro ditado : "Gubba nub nub doo rah kah."
My people have another saying, "Gubba nub nub doo rah kah".
Então, chamamos-lhe "Qa'tar" ou "Qata'r"?
Hey, are we calling it "cutter" or "kah-tar"?
A comunicação social diz "Qata'r", mas, estão enganados.
The press says "kah-tar," but they are wrong.
Diz-se "Ká-bé".
It's "Kah-beh."
Chupem, perdedores!
Boo-ya-kah, suckers!
Vão para o Estreito de Kah Poh.
They're headed for Cat Ba Pass.
Oh-law zeer ah tee-loh-kah.
Law zeer tee-loh-kah.
Kah-nee-lah, poo-goh, kah-nee-lah.
Kah-nee-lah, poo-goh, kah-nee-lah.
- O que é que quer dizer...?
What is mika kah?
1 hora para o evento
Ka-kah!
Henry, espera!
Kah-nee-lah.... Henry, wait!
kah-nee-lah, poo-goh
♪ Supernatural 9x21 ♪ King of the Damned Original Air Date on May 6, 2014