Kirsch перевод на английский

Kirsch é especialista em equipamentos elétricos.

Kirsch is expert with electrical equipment.

Wilitz, Kirsch.

Wilitz, Kirsch.

Kirsch, Phelps – vocês dois são os responsáveis pelos procedimentos de segurança.

Kirsch, Phelps- - you men are in charge of security procedures.

Olá Kirsch.

Oh, Kirsch, hello.

Ok, Kirsch, espere um pouco.

Oh, okay, Kirsch, wait here. I'll get my coat.

Max, Kirsch e Phelps acusam-no de deixar fugir o Hymie.

Max, Kirsch and Phelps charge you with allowing Hymie to escape.

Kirsch, esteve sempre perto....... quando Hymie tinha problemas.

Kirsch. Of course, Kirsch's been nearby every time Hymie has gone haywire.

- Desculpe, Kirsch.

- Sorry about that, Kirsch.

Um momento, Kirsch está a falar com sotaque.

Wait a minute, Kirsch- - you're talking with a foreign accent.

Esqueceu-se de uma coisa, Kirsch.

You overlooked one thing, Kirsch.

Pensava que Kirsch tinha total controlo sobre o Hymie.

I thought Kirsch had complete control over Hymie.

Suspeitei de Kirsch.

I suspected Kirsch was up to something.

Pois é chefe, foi Kirsch que mexeu no Hymie, e o programou para o atacar.

Yes, Chief, it was Kirsch who rewired Hymie and programmed him to attack you.

Não. Um kirsch, por favor.

Not a Kirch please...

- Um quarto e uma garrafa de kirsch. - Certamente. Quarto 8.

A room and a bottle of kirsch certainly sir, Room 8.

Vou já! Mais um kirsch.

Yes?

Escritório de Steve Kirsch.

Steve Kirsch's office.

Sr. Kirsch não pode falar, mas sugere que telefone a Hal Schumacher.

Hello. Mr. Kirsch can't talk, but he suggests you call Hal Schumacher.

- Vim falar com o Steve Kirsch.

- l'm here to see Steve Kirsch.

Vim falar com o Steve Kirsch.

I'm here to see Steve Kirsch.

Desculpe, Sr. Kirsch.

Excuse me, Mr. Kirsch.

E esqueça o Kirsch.

And you can forget about Kirsch.

Este serviço que tenho para você tem a ver com o Kirsch.

Kirsch? This job I have for you it's got to do with Kirsch.

Há muito tempo que faço negócios com o Kirsch.

I've done business with Kirsch for a long time.

O Kirsch informava-me que jogadores não iam ter os contratos renovados.

Kirsch let me know what players wouldn't be renewed.

O Kirsch e o Sully trataram de um jogo nas minhas costas.

You see, Kirsch and Sully fixed a game behind my back.

O Kirsch fez uma aposta que eu achei muito estranha.

Kirsch placed what I thought was an off-the-wall bet.

O cabrão do Kirsch enganou o Sully.

Kirsch, the son of a bitch, cheated Sully.

Gostava de dar cabo do Kirsch.

I'd like to kick the shit out of Kirsch.

Assim podes entrar no edifício e no gabinete do Kirsch.

These will get you into Kirsch's building and office.

Trabalhou com o Kirsch durante muito tempo.

You worked with Kirsch for a long time.

Mas o Kirsch tinha uma caixa de tesouro que podia acabar com todos.

But Kirsch kept a tiny treasure chest that could blow everybody up.

Você trabalhou para o Kirsch.

You worked for Kirsch.

Voltar ao escritório do Kirsch.

Going back there. To Kirsch's office.

Trabalho para o Kirsch.

I worked for Kirsch.

Não, não encontrámos o corpo do Kirsch.

No, we haven't found Kirsch's body.

O Jake mandou matar o Kirsch.

Jake's had Kirsch killed.

O Kirsch fazia as apostas.

Kirsch was making the bets.

Passa-se alguma coisa no escritório do Kirsch.

Something's going down at Kirsch's.

Acabei de ver o cofre do Kirsch.

I've just been in Kirsch's safe.

Ao mandares matar o Kirsch, enterraste-te.

When you had Kirsch killed, you buried yourself.

Com o que tenho do Kirsch, posso acabar com os seus planos!

With what I got from Kirsch, I can knock your plans to hell!

Eu fico com as coisas do Kirsch até estar satisfeito.

I'll keep Kirsch's stuff until I'm satisfied.

Quero as coisas do Kirsch.

I want that stuff from Kirsch.

Na semana passada, a polícia trouxe um miúdo morto, Brian Kirsch.

Last week, the police brought in a dead boy, Brian Kirsh.

Houve algo que lhe chamasse a atenção sobre o Brian Kirsch?

Anything striking about Brian Kirsh?

Pensei que íamos falar do Brian Kirsch.

I thought we were talking about Brian Kirsh.

Apresento-lhe Mr. e Mrs. Kirsch, os pais do Brian.

This is Mr. And Mrs. Kirsh, Brian's parents.

O que aconteceu depois de receberes os pais do Brian Kirsch?

What happened after you met with Brian Kirsh's parents?

- Do Brian Kirsch.

Brian Kirsh.

Sabe como estava o tempo no dia em que o Brian Kirsch morreu?

You know what the weather was like on the day Brian Kirsh died?