Translate.vc / португальский → английский / Lahiri
Lahiri перевод на английский
30 параллельный перевод
Voltaremos daqui a dois dias a buscar o nosso exército, ou levamos tudo o que tiver, contamos os prejuízos... e atiramos de pantanas com o seu patético império.
ZEE TWO DAYS occur after the army. Lahiri took what you had. Ee is vampaneze seems that you can not, soaps offer before it's too late.
Vou buscar-te.
Solve this Lahiri.
Acho melhor levar todos.
All of which took Lahiri.
Nunca construirei nada para si!
Lahiri does not help you.
E sabem aquela cançõezinha... que os personagens cantam?
You know the cute little song? Dialed by Lahiri from back to front.
- Não te vou deixar cair.
- Not Lahiri.
Senão...?
- And, of Lahiri EE SE?
Começo a chamar-te a ti.
Then Lahiri-I love you too.
Não vou comer isso, não.
Lahiri does not eat.
Pára, ou chamo-te eu a ti! Força.
Stop it, otherwise Lahiri I love you too insulting.
A mãe obrigou-me a prometer que nunca falaria disso.
I had priseèi that they do not Lahiri gags.
Tiro uma foto à porta, e ponho-a em frente à câmera.
Figure Lahiri installed before the camera that we will not be noticed.
Nunca mais faço chichi.
Never pee vee Sun Lahiri.
Vou tocá-la ao contrário.
Spun - Lahiri back.
Acredito quando a vir.
Believed Lahiri, when Lahiri seen.
Vou mostrar-lhe no que se mete, quando se mete com esta família.
Lahiri show you what happens, Ee vpletaš family.
Não se preocupe, acho que é reversível.
- I think Lahiri AGAIN one day just like before.
Recorde-me para lhe aumentar a mesada.
Lahiri was up to them spending money.
Eu fico com os 100 à direita, Ingrid, ficas com os 100 á esquerda.
I hit myself by Lahiri hundred on the right, and you in a hundred left.
- Agente Lahiri um 1077 não é coisa pequena.
- Agent Lahiri a 1077 is not a small thing.
Obrigado, Mademoiselle Lahiri, por tudo.
Thank you, Mademoiselle Lahiri, for everything.
Mademoiselle Lahiri.
Mademoiselle Lahiri.
Isabel Lahiri, estou com o museu.
Isabel Lahiri, I'm with the museum.
Isabel Lahiri.
Isabel Lahiri.
Você é a Lahiri?
You Lahiri?
- Rebatendo pelos Bears número 19, Prem Lahiri.
Leading off for the Bears, number 1 9, Prem Lahiri.
Babaji instruíra Lahiri Mahasaya a ensinar o Kriya Yoga aos outros.
Babaji instructed Lahiri Mahasaya to teach Kriya Yoga to others.
Lahiri Mahasaya previra o meu nascimento e que, através deste corpo, muitos receberão a iluminação espiritual da Índia.
Lahiri Mahasaya predicted my birth, and that through this body many shall receive the spiritual enlightenment of India.
Blackberry no fundo, Bappi Lahiri no topo.
Blackberry at the bottom... and Bappi Lahiri on top.
- Prem Lahiri.
- Prem Lahiri?