Langston перевод на английский

A Assistência Social levou o Langston.

Welfare's come and taken Baby Langston forever.

Duas para nós e meia passagem para o Bebé Langston.

Two for us and half-fare for Baby Langston.

Levaram o meu filho, Bebé Langston.

They took my boy, Baby Langston.

Ele só nos está a levar para Sugarland para ir buscar o meu filho Langston.

He's takin'us to Sugarland to get my boy, Langston.

Bebé Langston?

Baby? Baby Langston?

A parar desta maneira, nunca vamos buscar o Langston.

All this stopping', starting'. We ain't never gonna get Langston.

Langston, sabes onde está o teu pai?

Langston, do you know where your papa is?

Todo o amor, Bebé Langston.

Right here. All the love, Baby Langston.

Se Langston estivesse aqui nós seríamos uma família de verdade.

If Baby Langston was here, we'd be a real family.

Já viu a foto do Bebé Langston?

Have you ever seen a picture of Baby Langston?

Querido, quando pegarmos o Langston, vamos ter um lar como toda a gente.

When we pick up Baby Langston, no more of this sporting'around. We're gonna settle down just like real folks.

O seu filho está na casa dos pais adoptivos.

All right. Your child, Langston Poplin, is in the foster home ofhis foster parents.

SUGARLAND População : 3.701 Se me permite perguntar, quais são os seus planos depois de irem buscar o Langston?

Clovis, if you don't mind my asking', what's your plans after you pick up Baby Langston?

Temos de sair daqui.

Baby Langston! Now, get outta here.

Sou Gurney Langston Junior.

I'm, uh... I'm Gurney Langston, Jr :

O preto está a partir-me a casa, xerife Langston.

This nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.

Eu sou o xerife John Langston.

I'm Sheriff John Langston.

Langston!

Hey, Langston!

- Conrad Langston. - E estes são os rapazes.

Conrad langston, and these are the boys.

Mas quando investigava... o homem que mais respeito, o Langston Hughes, vivi em Harlem.

But when I was doing research... on my main man Langston Hughes, I lived in Harlem.

O Langston tem que vender.

Langston has to sell.

Howard Langston.

Howard Langston.

O Richard Langston é o meu apresentador preferido do canal dos Bruxos.

Richard Langston is my favourite anchorman on the Witch Channel.

E o W.E.B. Dubois, a Zora Neale Hurston, o Langston Hughes, o Ralph Ellison, o Richard Wright?

What about W.E.B. Du Bois, Zora Neale Hurston, Langston Hughes, Ralph Ellison, Richard Wright?

O Langston quer falar consigo sobre a abertura de um teatro em Aspen. - O Ray esquia?

Langston wants to talk to you about a theater project in Aspen.

Sente-se bem, Mrs. Langston?

You a painter, Mrs. Langston?

Nada. Feche bem os olhos.

Nothing, Mrs. Langston.

Quero que vás lá, Langston. Obtem a verdade dos juízes de reconciliação. E nós vamos-te facilitar o Jager.

Go there Langston, cover the Truth and Reconciliation hearings, we'll line up De Jager for you.

Langston Whitfield do Washington Post, só so brancos iram beneficiar... com o sistema APARTHEID.

Whitfield, Washington Post. Since only whites benefited during apartheid, shouldn't they be held accountable?

Anna... olha para este luxo. É da serie 5.

Look what Langston has rented, a five series!

Olá Langston.

Hey.

- Langston, estou a brincar

- I'm only joking.

Langston, estes africanos vão viver como viviam antigamente

These Afrikaners were the worst ones before.

Langston Whitfield, é um prazer conheçê-lo

- Langston Whitfield. - Willem Malan.

Um homem hábil Langston Hughes.

Your namesake, Langston Hughes.

A minha mãe nunca me contou aquilo Foi a Paris, conheceu uns escritores...

My mother never told me about going to Paris and meeting Langston Hughes.

Perdes-te a festa Langston vem para casa comigo, vem com os outros.

Langston's coming over for the farewell dinner, come with us.

O meu bisavô Jeremiah, e o meu avô Jesse, o meu papá Langston.

My great granddad Jeremiah got my granddad Jesse. My granddad Jesse got my dad, Langston.

E o meu papá Langston para mim, Troy.

And my dad Langston got me, Troy.

- Langston Hughes

- Langston Hughes

A investigação do Dr. Langstrom foi muito útil.

Dr. Langston's research has proven very useful.

Meu Deus, da Coral Langston Stein?

God. Coral Langston Stein?

E ainda estou a negociar no caso Friedman vs. Langston.

Plus I'm still negotiating on Friedman versus Langston.

Langston Hughes, 1924.

Langston Hughes, 1924.

O Mack chamou o Dr. Langston.

Mack called Dr. Langston.

Dr. Langston... é sobre a Lana?

Dr. Langston? Is this about Lana?

Onde está o Dr. Langston?

Where's Dr. Langston?

Telefonei ao Dr. Langston para lhe dizer o que aconteceu.

I called Dr. Langston... to tell him what happened.

- Eles levaram-no.

Baby Langston!

Casa dos Langston!

Langston residence.

Conheces O Langston Hughes?

This Likston Hiouse. You know the lines?