Translate.vc / португальский → английский / Leese
Leese перевод на английский
19 параллельный перевод
Não há'tampo'a'ferver'.
THERE IS NO TEAM TO LEESE.
- Um dólar para abrir.
Dollar ante. You in, Leese?
Entras, Leese? - Sim. Um para a senhora.
Yeah.
- Lisa, é a cinco minutos.
- Leese, it's just five minutes.
- Leese precisavas de outra almofada ou de alguma coisa?
- Leese, did you need another pillow or anything?
Excelente, Leese.
That was great, Leese.
Você tem mesmo de começar a preocupar-se mais com o seu pai, Lisa.
You really need to start worrying more about your dad, Leese.
Acalme-se, Lisa.
By now my guy is probably back in his silver Beemer, parked outside 9321 Blossom Palms Lane. Relax, Leese.
É uma faca, Leese.
That's a knife, Leese.
Leese?
Leese?
Leese, estás aí?
Leese? Are you still there?
Não estou a inventar, Leese.
I'm not makin'this up, Leese.
Preciso que seja coerente, Leese.
I need you coherent, Leese.
Se isso acontecer, Leese, o tipo do BMW vai ficar a saber.
If that happens, Leese, our guy in the BMW's gonna know about it.
Nunca lhe menti, Leese.
I never lied to you, Leese.
Quase não vai dar tempo, Lisa.
There's hardly time, Leese.
Endireite-se, Leese!
Sit up, Leese.
Lis?
Hey, Leese?