Translate.vc / португальский → английский / Livestrong
Livestrong перевод на английский
8 параллельный перевод
Se soubesse que era uma corrida, tinha trazido a minha pulseira Livestrong.
If I knew we were gonna be racing, I would have worn my Livestrong bracelet.
Eu queria voltar e transmitir a mensagem Livestrong ao mundo.
I wanted to come back, and I wanted to tell this Livestrong message around the world.
Há quem diga que a Livestrong é uma fachada para o doping de Lance.
Some mock Livestrong as nothing more than a front to hide Lance's doping.
A Livestrong angariara mais de $ 300 milhões para as vítimas de cancro.
Livestrong had raised over $ 300 million to support cancer victims.
Os patrocinadores e a Livestrong cortaram todas as ligações a ele.
His sponsors and Livestrong cut all ties.
As vendas da pulseira LiveStrong arrecadaram 50 milhões de dólares para pesquisa do cancro.
Sales of the LiveStrong wristband have raised over $ 50 million for cancer research.
Vou fazer a maratona de Nova York, estou de volta aos triathlons e ainda estou muito ocupado com a LiveStrong.
I'm doing the New York marathon. I'm getting back into triathlons, and I'm still very busy with LiveStrong.
Voltando para relembrar a todos sobre a mensagem da LiveStrong.
I'm coming back to remind you all about the LiveStrong message.