Translate.vc / португальский → английский / Lothar
Lothar перевод на английский
40 параллельный перевод
Lothar Quint.
Lothar Quint.
Lothar?
Lothar?
Lothar, tenho outro trabalho para ti... uma visita de condolências.
Lothar, I've got another job for you... a condolence call.
Lothar.
Lothar.
Até lá, o Lothar adora-vos!
Until then, lothar loves you.
A partir de amanhã, o teu tempo pertence ao Lothar!
As of tomorrow, this spot belongs to lothar. Dr. goetz?
Talk Radio 99.
[Lothar] Talk radio 99.
A Alemanha ganha 1-0 com golo de Lothar Matthäus! "
Germany is one-nil up by Lothar Matthäus!
Lothar! Deixe-os brincar...
Let them play.
- Faz o que te digo, Lothar!
Just do as we say, Lothar.
Maldição, Lothar!
Goddamnit, Lothar!
O nosso irmão Lothar...
Our bro Lothar...
Lothar Von Richthofen.
Captain Brown died of a heart attack in 1944
Sobreviveu à I Guerra Mundial.
Lothar von Richthofen survived ww1
Eis Lothar Schmid, no fundo...
There's Lothar Schmid in the background.
Rodor refugiou-se aqui, no antigo túmulo do Rei Lothar, a três léguas da nossa fronteira.
Rodor has taken refuge here, at the ancient tomb of King Lothar, three leagues from our border.
- Estamos bem, Lothar?
- We good, Lothar?
Chamo-me Lothar, guarda de Mohenjo Daro. Sarman.
My name is Lottar, guards at Mohenjo daro
Eu nunca visto e ouvido isto Lothar.
I've never seen and heard, Lottar
Você é um guarda Lothar.
You're a guard Lottar.
Lothar tem que ficar aqui.
Lottar, you have to be in this place / - Yes
Lothar, é isso?
Lothar, is it?
Black Walder e Lothar prometeram estar aqui ao meio-dia.
Black Walder and Lothar promised to be here by midday.
Lothar, venha!
Lothar, come.
Ainda bem que estás aqui, Lothar.
Good you are here, Lothar.
É bom ver-te, Lothar.
It's good to see you, Lothar.
O Lothar?
Lothar?
O filho do Lothar está morto.
Lothar's son is dead.
O Lothar odiar-me-á.
Lothar will hate me.
Vai ter com o Lothar.
Go find Lothar.
Sentir-me-ia melhor se o Lothar cavalgasse connosco.
I would feel better if Lothar were riding with us.
Lidera-nos contra os Orcs, Lothar!
Lead us against the orcs, Lothar!
- Lothar!
- Lothar!
Ao irmão Lothar.
Your brother Lothar.
Eu lutarei ao teu lado, e do Lothar.
I will fight on your and Lothar's side!
Ficas junto ao Lothar.
Stay near to Lothar.
Lothar.
Rutha..