Luce перевод на английский

Se Henry Luce atender, desligue.

If Henry Luce answers, hang up.

Luce...!

Luce...!

É como conhecer a Sra. Luce.

It's kind of like meeting Mrs. Luce.

Eh, Luce, aonde vais?

Hey, Luce, where you going?

Viva, Luce.

Hello, Luce.

Luce...

Luce...

Vê o que estás a fazer, Luce.

Watch what you're doing, Luce.

Desculpa, Luce.

Pardon me, Luce.

Boa noite, Luce.

Good night, Lucy.

Já conhece a Betty Luce... uma das nossas melhores... agentes.

That's right. You've met Betty Luce, one of our best young police... persons.

A Detective Luce perdeu-a de vista em Columbus Circle. Não sabia que mais alguém a seguia.

Well, Detective Luce told me she lost you at Columbus Circle.

Disse à Agente Luce para a seguir... para você não se meter em encrencas.

Are you kidding? So I had Miss Luce there tailing you to make sure you didn't get into too much trouble.

Luce, desculpa-me.

Luce, I'm sorry.

- A Luce é ama do meu filho.

- Luce takes care of my son.

Estávamos em casa dum primo comum, Don Peppino la Luce, eu estava num canto, a beber a minha laranjada, olhava para si

We were at our cousin's, Don Peppino La Luce. I was in a corner watching you as I sipped on my orange juice.

Dá uma vista de olhos.

Luce, take a look at this book.

A outra página, Luce.

The next page, Luce.

Está um pouco apertado, Luce.

That's a little tight, Luce.

Luce!

Hey, Luce.

Não posso com ele, Lucy.

I can't fight him, Luce.

Vá embora, Lucy.

Go away, Luce.

Lucy!

Luce!

Sê forte, Luce.

Be strong, Luce.

- A Lucy ligou.

- Luce called, huh!

Luce?

Luce?

Estás boa, Luce?

Luce, are you OK?

Parece que nós os agarramos, Luce.

Looks like we got'em hooked, Luce.

Como posso não conhecer? É o representante alemão da Minculpop e Luce!

Because he represents Germany at the Minculpop and Istituto Luce.

Coronrl Langhans, da Divisão Técnica do Norte da Itália, e o Ten. Schultz, representante alemão ante a Minculpop e Lece.

Col. Langhans of the technical divisions in North Italy, and Lt. Schultz, German representative to Minculpop and Istituto Luce.

- Oh, Luce, vamos lá.

- Oh, Luce, come on.

Luce, você não deve sentir nenhuma culpa... sobre sua mãe ter nos deixado.

Luce, you do not have to feel any guilt... about your mother leaving us.

Não é grandes coisas, Luce.

It's no big deal, Luce.

Então, Luce, você foi ver sua mãe, certo?

So, Luce, you got to see your mom, right? .

A perda é dela, Luce.

It's her loss, Luce.

Não me toque, Luce.

Don't touch me, Luce.

Luce, espere!

Luce, wait. Wait!

Em italiano, a tradução literal de parir "dare alla luce", é "dar à luz".

In Italian, the literal translation of "to give birth," "dare alla luce," is to give to the light.

- Olá, mr Luce.

Hi, Mr. Luce.

E entras no gabinete de mr Luce e dás cabo deles todos.

And you'll go up through Mr. Luce's office and take care of that.

Mr Luce.

Hey, Mr. Luce.

E pronto, mr Luce, é assim.

Anyway, Mr. Luce, whatever.

- Vai correr tudo bem, Luce.

- It's gonna be all right, Luce.

- Não me chames Luce.

- Don't call me Luce.

Obrigado, Luce.

Thanks, Luce.

E tudo era perfeito...

Oh, Luce, I'm so sorry.

Como disse, só esta noite e amanhã damos-lhe alta.

So, Luce, since you're having people perform,

À merda com isso. Luce!

That's where my Danny boy got it from.

Luce, por favor.

Luce, please.

Lucy?

Luce?

Obrigada, Lucy.

Thanks, Luce.

A tia Lucy realmente estava a explicar o seu ponto. Luce, já que haverá gente a actuar.

Something is stuck to my tongue.