Translate.vc / португальский → английский / Lutece
Lutece перевод на английский
12 параллельный перевод
Para almoçar... eu quero truta almondine de Lutêce.
For lunch I want the trout almondine from Lutece. Tell Henri it's for me. He shouldn't eat that.
Ao Lutece. Ao 21.
Lutéce. 21.
Não me teria oposto ao "Lutece" ou ao "Le Cirque".
I wouldn't have objected to Lutèce or Le Cirque.
No mês passado foi no Lutece e antes no Perioli.
Last month Lutèce, before that Perioli.
O grande Dr. Hogan ainda estaciona o Mercedes em frente à Lutece, quando vai comer o seu cabrito.
The great Dr. Hogan can still double-park his Mercedes in front of Lutece while he goes in for his rack of lamb.
- Vamos ao Lutèce.
- Let's go to Lutece.
Vou levar a Mona ao Lutece.
I'm taking Mona to Lutèce.
... no Lutece.
Lutèce.
Já esteve no Lutece?
Have you been to Lutèce yet?
O que achas de passares 3 dias no Hotel Lutece, aproveitar do melhor que a civilização ocidental tem para oferecer?
How would you like to spend the next three days at the Hotel Lutece, enjoying the finest pampering that Western civilization has to offer?
Se o Lutece for exílio, estou sempre à disposição.
If the Lutece is exile, I will take it.
Então, a Agatha decidiu voltar para casa um dia antes, ou apenas não quiseste pagar outra noite no Lutece?
So did Agatha really decide to go home one day early, or did you just not want to pay for another night at Lutece?