Malena перевод на английский

Malèna, o cu mais espectacular de Castelcutó.

Malena, the most beautiful ass in Castelcuto.

Aqui esta lança até fura as calcinhas da Malena.

My submarine will rip Malena in half!

Uma vez, a Malèna chamou-me.

Once I skipped school and went by Malena's house.

Uma manhã não fui à escola, passei em frente à casa da Malena.

She was at the window, and she called out to me.

- Da Malena, a filha do professor.

- Malena Scordia, Nino's sexy new wife.

Signora Malena, este meu coração consumido já lhe escreveu cartas e cartas. Se não tive coragem para lhas enviar foi só por não querer fazer-lhe mal, portanto perdoe-me eu ousar mandar-lhe esta.

Miss Malena, this heart of mine, on fire, has written so many letters, and if I didn't have the courage to send them to you, it was only because I didn't want to do you harm.

Como tem passado, Signora Malena?

Good morning, Signora Malena.

Professor, a Malena pode fazer-me uma mamada?

Professor, can I put my dick between Malena's tits?

Ele visita-a uma vez por semana e depois volta para Palermo e nos outros dias ela faz o que quer no cinema, com os rapazes.

The baron screws her once a week and then goes back to Palermo. Malena acts so superior. Like we don't know what she's up to.

Malèna.

Malena.

Já sabes? O marido da Malena foi morto.

Have you heard?

O meu pai é que me disse.

Malena's husband was killed.

Ele leu o telegrama. A Malèna ficou viúva.

Malena is available!

mas tem de proteger a Malena Scordia da má-língua da cidade.

But you must protect Malena Scordia from the town.

- Os meus sinceros pêsames.

- Renewed condolences, Malena.

" Está desonrado, a sua filha deita-se com homens.

You're dishonored. Your daughter Malena is sleeping with the whole town.

Era uma carta anónima, eu li-a, a dizer que a Malena dorme com a cidade inteira!

It was an anonymous letter, but I read it! It says Malena is a whore with everyone in town!

E agora diz que nunca mais quer ver a filha.

He never wants to see his daughter Malena again.

Que culpa tem o desgraçado do dentista no meio disto tudo, a puta é a Malena, ela é que devia ser posta em tribunal.

What's the dentist got to do with it, poor guy? Malena's the whore! She should be taken to court!

Continuaremos a ouvir o depoimento de Maddalena Bonsignore, Viúva Scordia, mais conhecida por Malena.

We now continue with the testimony of Maddalena Bonsignore, the widow Scordia called Malena.

"Signora Malena, alguém bem mais capaz do que eu " escreveu que o único verdadeiro amor é o amor não-correspondido.

Signora Malena, a more capable person than me... wrote that the only truelove is unrequited love.

É mais outro obstáculo aos planos da Malena.

Malena always has someone throwing a wrench in the works!

O pai da Malena!

Malena's father.

- A Malena Scordia, a pêga.

- Malena Scordia, the slut.

- O Nino Scordia, marido da Malena.

Nino Scordia, Malena's husband.

A Malena, a que andava enrolada com os alemães.

Malena, the one who did it with the Germans.

Não é o marido da Malena?

Isn't that Malena's husband?

Conhecem a Malena Scordia?

Do you know Malena Scordia?

" Acredite quando lhe digo que a sua mulher lhe foi fiel.

But believe me, your wife Malena was faithful to you.

Gosta, Signora Malena?

- Like it, Signora Malena?

Boa sorte, Signora Malena.

Good luck, Signora Malena.

Malena.

Malena.

Sou a Malena.

It won't be the first time.

Olá, Chuck.

I'm Malena.

Em que... Em que área trabalha, Malena?

What, uh... what line of work are you in, Malena?

Vamos começar com uma fácil.

Malena : Let's startwith an easy one.

- Não. Tem a ver com Melina.

No, this is about scoring with Malena.

Se ela descobrir sobre Melina, Vai por-me na câmara de gás.

And if she finds out about Malena, she'll send me to the gas chamber.

Eu sou Malena.

I'm Malena.

Está lá com a Sra. Malena.

He's there with Mrs. Malena.